Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acte
Celui-ci
Eire
Et n'est pas liée par
Grande-Bretagne
Irlande
Le présent
Ni soumise à son application.
PEACE
Royaume-Uni
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord
Régions de l'Irlande
Toutefois

Traduction de «l'irlande ont toutefois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Groupe hétérogène de troubles qui ont en commun la caractéristique d'un début dans l'enfance, mais qui diffèrent par ailleurs sur de nombreux points. Certains constituent des syndromes nettement définis, alors que d'autres ne sont que de simples associations de symptômes; ces derniers doivent toutefois être répertoriés, d'une part en raison de leur fréquence et de leur association avec une altération du fonctionnement psychosocial, d'autre part parce qu'ils ne peuvent pas être inclus dans d'autres syndromes.

Definition: A heterogeneous group of disorders that share the characteristic of an onset in childhood but otherwise differ in many respects. Some of the conditions represent well-defined syndromes but others are no more than symptom complexes that need inclusion because of their frequency and association with psychosocial problems, and because they cannot be incorporated into other syndromes.


Le présent [acte] constitue un développement des dispositions de l'acquis de Schengen auxquelles l'Irlande ne participe pas, conformément à la décision 2002/192/CE du Conseil du 28 février 2002 relative à la demande de l'Irlande de participer à certaines dispositions de l'acquis de Schengen*; l'Irlande ne participe donc pas à l'adoption du présent [acte] et n'est pas liée par [celui-ci] ni soumise à son application.

This [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which Ireland does not take part, in accordance with Council Decision 2002/192/EC of 28 February 2002 concerning Ireland's request to take part in some of the provisions of the Schengen acquis*. Ireland is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application.






Initiative communautaire pour la réconciliation et la paix en Irlande du Nord et dans les comtés limitrophes d'Irlande | PEACE [Abbr.]

PEACE initiative for Northern Ireland | PEACE [Abbr.]




Royaume-Uni [ Grande-Bretagne | Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord ]

United Kingdom [ United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1. convient avec la Commission que les circonstances exceptionnelles avancées par les autorités irlandaises, à savoir que ces licenciements ont des répercussions graves sur l'emploi et l'économie locale et régionale, justifient une dérogation aux critères d'intervention prévus par l'article 4, paragraphe 2, du règlement relatif au Fonds et que, par conséquent, l'Irlande a droit à une contribution financière au titre de ce règlement; relève toutefois qu'en l'espèce, les circonstances exceptionnelles ne concernent que 250 personnes; r ...[+++]

1. Agrees with the Commission that the exceptional circumstances put forward by the Irish authorities, namely that the redundancies have a serious impact on employment and the local and regional economy, justify a derogation from the intervention criteria set out in Article 4(2) of the EGF Regulation, and that, therefore, Ireland is entitled to a financial contribution under that Regulation; notes, however, that the exceptional circumstances in this case relate to only 250 persons; in this respect recommends that the Commission esta ...[+++]


Toutefois, cette somme est calculée en tenant compte, notamment, du fait que la capacité de paiement de l’Irlande a connu une certaine régression dans le contexte de la crise économique.

However, that sum is calculated by taking account, inter alia, of the fact that Ireland’s ability to pay has to a certain degree been diminished in the context of economic crisis.


Toutefois, compte tenu de l'aggravation de la situation économique et tout en reconnaissant que l'Irlande se conformait aux recommandations qu'il lui avait formulées, le Conseil a décidé, en décembre 2009, de repousser cette échéance à 2014.

But in response to a worsening of the economy, whilst acknowledging Ireland's compliance with its recommendations, the Council in December 2009 agreed to extend the deadline to 2014.


(13) Toutefois, conformément à la décision-cadre 2006/960/JAI , les informations contenues dans le VIS peuvent être communiquées au Royaume-Uni et à l'Irlande par les autorités compétentes des États membres dont les autorités désignées ont accès au VIS en vertu de la présente décision et les informations tenues dans les registres nationaux relatifs aux visas du Royaume-Uni et de l'Irlande peuvent être transmises aux services répressifs compétents des a ...[+++]

(13) However, in accordance with Framework Decision 2006/960/JHA , information contained in the VIS can be provided to the United Kingdom and Ireland by the competent authorities of the Member States whose designated authorities have access to the VIS pursuant to this Decision and information held in the national visa registers of the United Kingdom and Ireland can be provided to the competent law enforcement authorities of the other Member States.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(13) Toutefois, conformément à la décision-cadre 2006/960/JAI, les informations contenues dans le VIS peuvent être communiquées au Royaume-Uni et à l'Irlande par les autorités compétentes des États membres dont les autorités désignées ont accès au VIS en vertu de la présente décision et les informations tenues dans les registres nationaux relatifs aux visas du Royaume-Uni et de l'Irlande peuvent être transmises aux services répressifs compétents des au ...[+++]

(13) However, in accordance with Framework Decision 2006/960/JHA, information contained in the VIS can be provided to the United Kingdom and Ireland by the competent authorities of the Member States whose designated authorities have access to the VIS pursuant to this Decision and information held in the national visa registers of the United Kingdom and Ireland can be provided to the competent law enforcement authorities of the other Member States.


L'Irlande bénéficie toutefois d'un traitement préférentiel en ce qui concerne le soutien financier de la Communauté pour la mise en œuvre des mesures de contrôle, d'inspection et de surveillance.

However, Ireland does receive preferential treatment as regards financial support from the Community for carrying out control, inspection and monitoring measures.


Toutefois, comme c'était le cas pour les actualisations précédentes du programme de l'Irlande, les objectifs budgétaires pour les deux dernières années de la période de programmation tiennent compte de "provisions pour imprévus" substantielles; si elles ne sont pas utilisées, la situation budgétaire s'en trouvera améliorée.

However, in line with past Irish practice, the budgetary targets for the final two years of the programme include large "contingency provisions" against unforeseen developments; if unused, the budgetary situation would improve.


Toutefois, en s'appuyant sur l'autorisation accordée par des décisions postérieures du Conseil sur la base de l'article 8, paragraphe 4, de la directive susmentionnée, l'Irlande, la France et l'Italie exonèrent de l'accise les huiles minérales utilisées pour la production de l'alumine, respectivement dans les régions de Shannon, de Gardanne et de la Sardaigne.

However, based on the authorisation granted by successive Council decisions based on Article 8(4) of the above mentioned Council Directive, Ireland, France and Italy exempt from the excise duty the mineral oils used for alumina production in, respectively, the Shannon region, Gardanne and Sardinia.


Toutefois, selon l'article 69 (1)(a) du Road Traffic Act (loi sur la circulation routière) de 1961 (n° 24 de 1961), les membres des forces de police irlandaises (Garda Síochána) continuent d'être autorisés à effectuer dans les lieux publics en Irlande des contrôles de l'assurance de tout véhicule portant une plaque d'immatriculation irlandaise ou toute autre plaque.

However, according to Section 69 (1)(a) of the Road Traffic Act, 1961 (No 24 of 1961), Members of the Irish police force (Garda Síochána) continue to be allowed to make insurance checks in relation to any vehicle bearing an Irish registration plate or any other plate in a public place in the Irish Republic.


Toutefois, des mesures techniques contribuent au rétablissement d'une nature en déséquilibre et, je le pense, à la réapparition du cabillaud en mer d'Irlande.

Nevertheless, technical measures can help nature to recover when it has got out of balance, and, I hope, can help to restock the Irish Sea with cod.




D'autres ont cherché : grande-bretagne     irlande     le présent     royaume-uni     celui-ci     et n'est pas liée par     ni soumise à son application     régions de l'irlande     toutefois     l'irlande ont toutefois     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l'irlande ont toutefois ->

Date index: 2022-07-02
w