Vertaling van "l'iri holding publique " (Frans → Engels) :

L'assignation a pour origine un article publié à la une du quotidien "Il Giornale" en date du 30 novembre 1999 et consacrée à la vente, en mars 1985, du groupe alimentaire Sme par l'Iri, holding publique industrielle alors présidée par Romano Prodi.
The application for the summons stems from an article published on the front page of "il Giornale" on 30 November 1999 on the sale in March 1985 of the food group SME by IRI, the industrial state holding company at that time chaired by Romano Prodi.

Tout mon parcours, en qualité de professeur d'université, de président l'institut pour la reconstruction industrielle (IRI) - qui a été la plus grande holding publique italienne - et en tant que président du Conseil, est lié en partie à ce sujet.
It is a subject I have been dealing with all my professional life -- as university professor, as Chairman of Italy's largest state holding company, IRI, and then as Italy's Prime Minister.

DOSSIER POUR LA PRESSE - NON ATTRIBUABLE BACKGROUND USE ONLY Les entreprises Telecom Italia Spa est contrôlée par la STET, qui détient 55 % de son capital. La STET est contrôlée par l'IRI holding publique, ce qui fait de Telecom Italia une entreprise publique.
NOTES FOR THE PRESS - NON-ATTRIBUTABLE BACKGROUND USE ONLY The undertakings Telecom Italia SpA is controlled by STET, which holds 55% of its capital; STET is in turn controlled by the public holding group IRI. This makes Telecom Italia a public undertaking.

CMF SUD a été constituée en 1986, à la suite de la fusion de deux anciennes filiales d'ITALIMPIANTI, une sous-holding détenue à 100 % par la holding publique italienne IRI.
CMF SUD was established in 1986 by the merger of two former subsidiaries of ITALIMPIANTI, a fully owned sub-holding of the Italian public holding IRI.

La Commission européenne a décidé de proroger de six mois - à savoir jusqu'au 1er juillet 1997 - l'accord Andreatta-Van Miert, conclu à la fin de 1993, qui vise la réduction progressive de l'endettement de la holding publique IRI ainsi que la privatisation de ses diverses filiales.
The European Commission has decided to extend by six months, until 1 July 1997, the Andreatta-Van Miert Agreement concluded at the end of 1993.