protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la convention sur la diversité biologique | protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la Convention sur la diversité biologique | protocole de Carthagène sur la biosécurité | protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques | protocole sur la biosécurité

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la Convention sur la diversité biologique | protocole de Carthagène sur la biosécurité | protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la convention sur la diversité biologique | protocole sur la biosécurité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Biosafety Protocol | Cartagena Protocol | Cartagena Protocol on Biosafety | Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity | CPB [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

protocole [ ordre protocolaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

protocol [ order of precedence | order of protocol ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention du 27 octobre 2002 entre le Conseil fédéral suisse etle Gouvernement de la République islamique d'Iran en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 3 July 1996 on Extra-Parliamentary Committees, Policy Making Bodies and Agencies of the Confederation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Conseil a salué la signature par l'Iran du protocole additionnel, a rappelé que l'Iran s'était engagé à se conformer aux dispositions de ce protocole dans l'attente de son entrée en vigueur, et a demandé instamment qu'il soit mis en œuvre et ratifié rapidement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

The Council welcomed Iran's signature of the Additional Protocol, recalled that Iran has committed itself to act in accordance with its provisions, pending its entry into force, and urged its implementation and early ratification.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-21]

7. se félicite de la signature par l'Iran du protocole additionnel au traité de non-prolifération et estime que cette démarche devrait contribuer à asseoir la confiance de la communauté internationale quant aux assurances de l'Iran sur le caractère pacifique de son programme nucléaire et sur son attachement à la non-prolifération;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-14]

7. Welcomes the signature by Iran of the Additional Protocol to the Non-Proliferation Treaty and considers that this should help in establishing the international community's confidence in Iran's assurance about the peaceful nature of its nuclear programme and its commitment to non-proliferation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-14]

K. considérant que l'Union européenne s'est employée très activement à promouvoir la signature par l'Iran du protocole additionnel au traité de non-prolifération,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-14]

K. whereas the EU has been very active in promoting the signature by Iran of the Additional Protocol to the NPT,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-14]

G. se félicitant de la signature par l'Iran du protocole additionnel au traité de 1986 sur la non‑prolifération, signature qui contribuera à asseoir la confiance de la communauté internationale dans l'assurance donnée par l'Iran à propos de la nature pacifique de son programme nucléaire et de son engagement à garantir la non-prolifération, la paix et la stabilité dans la région,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

G. welcoming the signature by Iran of the Additional Protocol to the 1986 Non-Proliferation Treaty, which will help in establishing the international community's confidence in Iran's assurance about the peaceful nature of its nuclear programme and its commitment to non-proliferation and peace and stability in the region,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commission européenne salue chaleureusement la signature, ce jour, par l'Iran, du protocole additionnel au traité de non-prolifération de 1986.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

The European Commission warmly welcomes today's signature by Iran of the Additional Protocol to the 1986 Non Proliferation Treaty.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-17]

7. se félicite de la signature par l'Iran du protocole additionnel au traité de non‑prolifération et estime que cette démarche devrait contribuer à asseoir la confiance de la communauté internationale quant aux assurances de l'Iran sur le caractère pacifique de son programme nucléaire et sur son attachement à la non‑prolifération;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

6. se félicite de la signature par l'Iran du protocole additionnel au traité de non‑prolifération et estime que cette démarche devrait contribuer à asseoir la confiance de la communauté internationale quant aux assurances de l'Iran sur le caractère pacifique de son programme nucléaire et sur son attachement à la non‑prolifération;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

6. Welcomes the signature by Iran of the Additional Protocol to the Non-Proliferation Treaty and considers that this should help in establishing the international community's confidence in Iran's assurance about the peaceful nature of its nuclear programme and its commitment to non-proliferation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

La commissaire Patten a indiqué que «la signature du protocole additionnel (PA) ce jour est une bonne nouvelle et contribuera à susciter la confiance de la communauté internationale dans les assurances données par l'Iran sur le caractère pacifique de son programme nucléaire et l'attachement du pays à la non-prolifération.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

Commissioner Patten said "the signature of the Additional Protocol (AP) today is good news as it will help in establishing the international community's confidence in Iran's assurance about the peaceful nature of its nuclear programme and its commitment to non-proliferation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-17]

Iran : la Commission salue la signature du protocole additionnel au traité de non-prolifération nucléaire

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

Iran: Commission welcomes Iran's signature of the Additional Protocol to the Nuclear Non-Proliferation Treaty

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-17]

La signature de ce protocole additionnel (PA) constitue un pas important en direction d'un respect intégral et immédiat, par l'Iran, des obligations internationales contractées dans le cadre du régime de non-prolifération.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

The signature of the Additional Protocol (AP) constitutes an important step towards Iran's full and prompt compliance with its international obligations under the non-proliferation regime.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-17]

D'autres ont cherché : ir irn mouvement de libération de l'iran parti de la libération de l'iran république islamique d'iran iran la république islamique d'iran ordre protocolaire privilège de l'ue privilège de l'union européenne privilège de la communauté privilèges et immunités de l'ue protocole protocole ce protocole de l'ue protocole de l'union européenne protocole sur la biosécurité l'iran du protocole

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l'iran du protocole ->

Date index: 2025-07-20