Traduction de «l'ipv6 sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

protocole IPv6 | IPv6 | protocole IP version 6 | protocole Internet version 6
IPv6 Protocol | IPv6 | IP version 6 | Internet Protocol version 6

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

protocole Internet version six [ IPV6 ]
Internet Protocol Version 6

protocole internet nouvelle génération | IPv6 [Abbr.]
Internet Protocol New Generation | Internet Protocol version 6 | Next Generation Internet Protocol | IPng [Abbr.] | IPv6 [Abbr.]

la correspondance sera réduite à un échange de courrier
correspondance (the - is restricted to)

au moment opportun | au moment qui sera indiqué
when appropriate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette communication a conduit à la préparation d'un plan d'action IPv6, désormais en place, qui aura des retombées très utiles pour la 3G, une fois que le marché sera remonté et à mesure que les services 3G se diversifieront (par ex. interaction homme/machine ou machine/machine; qualité de service à adapter aux exigences des applications et assurée grâce à des fonctionnalités liées à IPv6).
This Communication has induced the preparation of an IPv6 Action Plan which is now in place and which will bring significant benefits to 3G, once the market picks up and as 3G services diversify (e.g. man/machine or machine/ machine interaction; quality of service to be adapted to requirements of applications and ensured using features if IPv6).

Avec la mise à disposition de plusieurs milliards d'adresses IPV6, la croissance future d'Internet sera assurée.
With the availability of many billions of IPv6 addresses, future Internet growth will be assured.

Une coordination avec les États membres évoluant vers IPv6 sera nécessaire pour assurer une transition sans heurts.
Coordination with Member States evolving towards IPv6 will be required, in order to ensure a smooth transition.

Pour ces raisons, l'IPv6 sera un moteur capital des nouvelles applications et des nouveaux services fournis par les systèmes de communications mobiles de la troisième génération.
For these reasons, IPv6 will be a key driver of new applications and services delivered by 3G mobile communications systems.

Le service Ipv6 mondial pour la communauté des chercheurs sera lancé lors de la présentation inaugurale ("Global IPv6 Service Launch") organisé par la Commission européenne, les 15 et 16 janvier 2004 à Bruxelles, pour célébrer cette réalisation.
The global IPv6 service for the research community will be launched at the inaugural "Global IPv6 Service Launch" event, hosted by the European Commission, on January 15-16, 2004 in Brussels in celebration of this achievement.

L'internet par IPv6 se caractérisera donc par son taux de pénétration - il sera disponible sans fil à n'importe quel endroit.
The IPv6 Internet will therefore be pervasive available seamlessly everywhere.

Avec l'IPv6, chacun pourra disposer de sa propre adresse Internet qui sera accessible sur n'importe quel réseau.
In IPv6, each person could dispose of his/her personal internet address that could be accessible over any network.