Traduction de «l'ipv4 vers l'ipv6 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

protocole internet nouvelle génération | IPv6 [Abbr.]
Internet Protocol New Generation | Internet Protocol version 6 | Next Generation Internet Protocol | IPng [Abbr.] | IPv6 [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* faciliter l'expansion mondiale d'Internet, surtout dans les pays en développement, par la transition des systèmes d'adressage IPv4 vers IPv6.
* facilitate the global expansion of the Internet, particularly in developing countries, through the transition from IPv4 to IPv6 addressing systems.

Du fait de la transition d'IPv4 à IPv6 et de l'énorme augmentation d'adresses qui est prévue, une importante réflexion s'impose sur des aspects tels que l'organisation, l'agrégation et la capacité d'acheminement du système d'adressage IP en Europe et dans le monde entier.
The transition from IPv4 to IPv6 and the anticipated vast increase in addresses, require serious consideration to be given to aspects such as organisation, aggregation and routability of the IP addressing system in Europe and world-wide.

progresser vers la conversion totale au protocole IPv6 - Ipv6 est une nouvelle version de protocole Internet devant remplacer Ipv4 et permettre de dépasser la limite des 4 milliards d'adresses.
moving towards full conversion to IPv6 - Ipv6 is a new version of the Internet protocol which is to replace Ipv4 and make it possible to exceed the limit of 4 billion addresses.

Dans cette optique, elle doit notamment opérer une transition d’IPV4 à IPV6 ainsi que lancer des projets pilotes pour fournir des services plus innovants.
In this regard, it must in particular make a transition from IPv4 to IPv6 and launch pilot projects to provide more innovative services.

Bruxelles, le 8 juin 2011 – À l'occasion de la journée mondiale de l'IPv6 (World IPv6 Day), la Commission européenne rend son site Europa accessible aux utilisateurs du protocole Internet version 6 (Ipv6) (comme aux utilisateurs d'IPv4).
Brussels, 8 June 2011 - On World IPv6 Day the European Commission is making its Europa website accessible for Internet Protocol version 6 (IPv6) users (as well as IPv4 users).

- passage de l’IPv4 à l’IPv6; dispositions en matière de gouvernance mondiale et nationale/régionale de l’internet;
- transition from IPv4 to IPv6; arrangements for Internet governance – global and national/regional

Les réseaux locaux de la plupart des sites utiliseront IPv4 mais il se peut que certains utilisent IPv6.
The local networks of most sites will be using IPv4 but some may use IPv6.

Les points d’accès au réseau doivent donc pouvoir faire office de portail IPv4/IPv6.
Therefore the network access points shall offer the possibility to act as a IPv4/IPv6 gateway.

élaborer un panorama et un "état de l'IPv6 en Europe" sur le développement et les perspectives de l'IPv6, y compris des lignes directrices pour le passage de l'IPv4 à l'IPv6;
Providing a review and "European IPv6 Roadmap" on the development and future perspectives of IPv6, including guidelines for transition from IPv4 to IPv6;