Traduction de «l'ipch tous postes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

service tous postes | service tous-postes
trunk answer from any station

service de nuit tous postes [ service de nuit - tous postes ]
trunk answer from any station night service [ TAFAS night service | trunk answer from any station ]

service réduit avec transfert | service tous postes avec transfert | traitement des appels en arrivée sans intervention d'opératrice
console-less operation

mettre en garde tous postes
park a call

service tous postes
trunk answer from any station

service de nuit tous postes
universal night answer | UNA | universal night service | universal night answering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Les séries chronologiques complètes des indices «tous postes» IPCH et des sous-indices sont rebasées sur une nouvelle période de référence commune de l’indice lorsque cela est jugé approprié.
2. The full time series of the HICP all-item indices and sub-indices shall be rescaled to another common index reference period when deemed appropriate.

2. La révision de l'IPCH tous postes, autre que celle portant sur les résultats provisoires, sera justifiée et fera l'objet d'une annonce publique étroitement coordonnée entre l'État membre concerné et la Commission (Eurostat).
2. Revisions to the all-items HICP, other than to provisional results, shall be publicly announced together with an explanation, in close coordination between the Member State concerned and the Commission (Eurostat).

L'article 6 du règlement (CE) n° 2602/2000 concernant les normes minimales de traitement des réductions de prix dans l'IPCH est remplacé par le texte suivant: "Les séries concernées de l'indice sont révisées de façon appropriée dans les cas où la mise en oeuvre des dispositions du présent règlement modifie de plus d'un dixième de point le taux de variation annuel [m/(m - 12)] de l'indice tous postes par rapport à un indice qui ne tient pas compte des réductions de prix".
Article 6 of Regulation (EC) No 2602/2000 as regards minimum standards for the treatment of price reductions in the HICP is replaced by the following text: "Where the implementation of the provisions of this Regulation affects the annual rate of change (m/(m-12)) of the all-items index by more than one tenth of one percentage point compared with an index which does not take account of price reductions, the index series concerned shall be revised appropriately".