Traduction de «l'ipch restera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ciel restera couvert
cloudy skies will persist

indice des prix à la consommation harmonisé | IPCH [Abbr.]
harmonised index of consumer prices | HICP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l'avenir, le taux annuel d'inflation mesurée sur la base de l'IPCH restera probablement pendant un certain temps bien au dessus du niveau correspondant à une stabilité des prix, ne s'atténuant que petit à petit en 2009.
Looking ahead, the annual HICP inflation rate is likely to remain well above the level consistent with price stability for some time, moderating only gradually in 2009.

Sur le moyen terme, nous escomptons toutefois que l’évolution des prix restera conforme à la stabilité des prix après l’élimination progressive de l’influence de ces composantes volatiles de l’IPCH.
From a medium-term perspective, however, we expect price developments to remain in line with price stability after the progressive elimination of the influence of those volatile components of the HICP.