Vertaling van "l'ipc global devraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taux de variation de l'IPC global
rate of change in the total CPI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'inflation mesurée par l'IPC global et l'inflation mesurée par l'indice de référence devraient demeurer modérées au cours des prochains trimestres avant de remonter graduellement à 2 p. 100 d'ici le milieu de 2015, alors que l'économie retourne à son plein potentiel, que les facteurs spéciaux se dissipent et que les attentes d'inflation restent bien ancrées.
Both total and core inflation are expected to remain subdued in coming quarters before gradually rising to 2 per cent by the middle of 2015 as the economy returns to full capacity, the special factors subside and inflation expectations in Canada remain well anchored.

De fait, étant donné que les attentes d'inflation sont fermement ancrées, le taux d'augmentation de l'IPC global et celui de l'indice de référence devraient revenir à la cible de 2 p. 100 au premier semestre de 2011, alors que l'économie retournera à son potentiel de production.
Indeed, with inflation expectations well anchored, total and core inflation should return to 2% in the first half of 2011 as the economy moves back to its production potential.

L'inflation mesurée par l'IPC global sera temporairement négative en 2009, mais le taux d'augmentation de l'indice de référence et celui de l'IPC global devraient retourner à la cible de 2 p. 100 visée par la banque au troisième trimestre de 2011.
Total inflation will temporarily fall below zero in 2009, but core and total CPI are expected to return to the bank's 2 per cent inflation target in the third quarter of 2011.