Vertaling van "l'invitation d’herman " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

anneau d'Herman
Herman ring

invité de marque [ invité d'honneur | hôte de marque | hôte d'honneur ]
distinguished guest [ eminent guest | honored guest | guest of honour | platform guest ]

Centre d'accueil du Canada [ Centre canadien de réception pour les invités d'honneur | Centre d'accueil des dignitaires ]
Canada Reception Centre

assister les invités d’honneur | assister les invités de marque | aider les invités de marque | assister les invités de marque
assist guests who are VIPs | assist very important guests | assist VIP guests | provide assistance to very important guests

méthode de Herman et Gloyna
Herman and Gloyna's method

auteur d'une invitation | invitant
invitor

invitation à présenter une offre | invitation à soumissionner
invitation to submit a tender | invitation to tender

blogage sur invitation | blogage invitation | blogage d'invité | carnetage sur invitation | carnetage invitation | carnetage d'invité | guestblogging | blogcrossing
guest blogging | guest-blogging | guestblogging

inviter des passants à prendre part à une conversation
apprehend passers-by in conversation | stop people in conversation | engage passers-by in conversation | enlist passers-by in conversation

diriger des solistes invités
conduct solo guests | show to a seat | conduct guest soloists | guide guest soloists

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bruxelles, le 28 septembre 2011 - À l'invitation d’Herman Van Rompuy, président du Conseil européen, et de Donald Tusk, Premier ministre polonais, l'UE et les pays du partenariat oriental se réuniront à Varsovie les 29 et 30 septembre.
Brussels, 28 September 2011 - At the invitation of the President of the European Council, Herman Van ROMPUY, and the Polish Prime Minister, Donald TUSK, the EU and the Eastern Partnership countries will meet in Warsaw on 29 and 30 September.

6. se félicite de la proposition du président du Conseil européen, Herman Van Rompuy, d'inviter les chefs d'État et de gouvernement à définir les orientations, les priorités politiques générales et les calendriers de l'Union en matière de sécurité et de défense, en particulier en ce qui concerne les bases industrielles et technologiques;
6. Welcomes the proposal by the President of the European Council, Herman Van Rompuy, to invite Heads of State or Government to lay down guidelines, overarching political priorities and timelines for the EU in the field of security and defence and in particular as regards the technological and industrial bases;

À l'invitation du président Obama, le président du Conseil européen, Herman Van Rompuy, et le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, représenteront l'Union européenne lors du prochain sommet UE – États‑Unis, qui aura lieu le 28 novembre à Washington DC.
At the invitation of President Obama, President of the European Council Herman Van Rompuy and President of the European Commission José Manuel Barroso will represent the European Union at the next EU-US Summit on 28 November in Washington DC.

Le président Herman Van Rompuy, dans sa lettre d’invitation publique, a déclaré qu’«un élément important dans le nouveau cadre du semestre européen consistera à définir des orientations concernant les politiques économiques nationales aux fins de la mise en œuvre de notre stratégie Europe 2020».
President Herman Van Rompuy, in his public invitation letter, notes that ‘as an important step in the new framework of the European semester, we should give guidance for national economic policies with a view to implementing our Europe 2020 Strategy’.

Près d'une vingtaine de hauts représentants des religions chrétienne, juive et musulmane ainsi que des communautés sikhe et hindoue se sont réunis aujourd'hui à Bruxelles, sur l'invitation du président José Manuel Barroso et sous la coprésidence de M. Jerzy Buzek, président du Parlement européen, et de M. Herman van Rompuy, président du Conseil européen.
Today around twenty senior representatives from the Christian, Jewish, Muslim religions as well as from the Sikh and Hindu communities met in Brussels on the invitation of President José Manuel Barroso and co-chaired by Jerzy Buzek, President of the European Parliament and Herman van Rompuy, President of the European Council.

Ce jeudi, les chefs d’État ou de gouvernement de l’Union européenne se réunissent pour un sommet européen extraordinaire à Bruxelles, à l’instigation et sur l’invitation de notre président Herman Van Rompuy.
This coming Thursday, the Heads of State or Government of the European Union are meeting for an extraordinary European summit in Brussels at the instigation and on the invitation of our President Herman Van Rompuy.

Bruxelles, le 30 mai 2001 ‑ Près d'une vingtaine de hauts représentants des religions chrétienne, juive et musulmane, ainsi que des communautés bouddhistes, se sont réunis aujourd'hui à Bruxelles, sur l'invitation du président José Manuel Barroso et sous la coprésidence de M. Jerzy Buzek, président du Parlement européen, et de M. Herman van Rompuy, président du Conseil européen.
Brussels, 30 May 2011 - Today around twenty senior representatives from the Christian, Jewish, Muslim religions as well as from the Buddhist communities met in Brussels on the invitation of President José Manuel Barroso and co-chaired by Jerzy Buzek, President of the European Parliament and Herman Van Rompuy, President of the European Council.

M. Stan Dromisky (Thunder Bay-Atikokan): Monsieur le Président, j'invite la Chambre à applaudir aux réalisations impressionnantes de M. Herman vanDuyn, propriétaire de Hill's Greenhouse Nurseries, à Murillo, en Ontario.
Mr. Stan Dromisky (Thunder Bay-Atikokan): Mr. Speaker, I ask the House to celebrate the impressive accomplishments of Mr. Herman vanDuyn, the owner of Hill's Greenhouse Nurseries in Murillo, Ontario.