Avant les élections, nous avons vu une deuxième version du livre rouge dans laquelle il n'était nulle part question de l'AMI. Le discours du Trône n'a pas fait mention de l'AMI non plus, et j'ai été étonné de constater que le rapport concernant l'accord multilatéral sur l'investissement était confidentiel.
Before the election we saw red book II, in which we did not see any mention of MAI. We heard no mention about MAI in the throne speech and I was surprised when I saw this report on multilateral agreement on investment marked confidential.
