Vertaling van "l'investissement s'ajouter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Échange de Notes concernant le prêt, par les États-Unis, d'un matériel Loran-A s'ajoutant à celui prêté aux termes de l'Accord du 8 juin 1965
Exchange of Notes concerning the Loan by the United States of Loran-A Equipment in addition to that loaned under the Agreement of June 8, 1965

secondaire | 1) qui vient s'ajouter - 2) indésirable | négatif
secondary

les milles s'ajoutent aux milles
mileage roll up

imposer en outre [ s'ajouter à | contribuer ]
add to

demande d'ajout à la liste d'amis | demande d'ajout à sa liste d'amis | demande d'ajout à une liste d'amis | demande d'ajout d'amis
friend request

investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]
investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]

politique d'investissement
investment policy

société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]
investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]

multiplexage à insertion-extraction | multiplexage par ajout et abandon | multiplexage par ajout-suppression
add-drop multiplexing | drop-and-insert multiplexing | ADM [Abbr.]

multiplexeur à insertion-extraction | multiplexeur par ajout et abandon | multiplexeur par ajout-suppression
add/drop multiplexer | ADM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'accent sera mis en particulier sur le développement du secteur privé; maximiser l'effet de levier pour le secteur privé en s'attaquant aux obstacles à l'investissement; s'ajouter aux instruments de marché et autres, notamment aux instruments financés par le budget de l'UE et les budgets des États membres, y compris les facilités et mandats existants de la BEI; soutenir les objectifs des politiques de l'UE et les dialogues stratégiques et politiques correspondants menés avec les pays partenaires et les enceintes régionales et multilatérales et s'aligner sur les politiques des pays partenaires.
Particular focus will be on private sector development; maximise private sector leverage by addressing bottlenecks to investment; be additional to the market and other instruments, in particular instruments funded by EU and Member State budgets, including EIB existing facilities and mandates; support the objectives of EU policies and with the relevant policy and political dialogues with partner countries, regional and multilateral fora as well as be aligned with partner countries' policies.

[12] Si on ajoute les financements octroyés au titre du Fonds de cohésion, en termes d'investissement, l'intervention communautaire (Fonds Structurels + Fonds de cohésion) joue un rôle décisif puisqu'elle représente en moyenne annuelle 12,3% de l'investissement total en Grèce, 2,6 % en Irlande, 5,5 % en Espagne et 11,4 % au Portugal.
[12] If finance from the Cohesion Fund is included, in investment terms, Community assistance (Structural and Cohesion Funds) plays a decisive role since, as an annual average, it accounts for 12.3% of total investment in Greece, 2.6% in Ireland, 5.5% in Spain and 11.4% in Portugal.

Et Neven Mimica, commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, d'ajouter: «Avec la décision prise ce jour, nous définissons les priorités pour les investissements durables.
Commissioner for International Cooperation and Development Neven Mimica added: "With today's decision we are setting the agenda for sustainable investments.

M. Hahn a ajouté: «Cette stratégie d'investissement s'ajoute aux efforts importants déjà déployés par l'Italie pour aider l'Union européenne à atteindre ses objectifs, à savoir développer les circuits de la connaissance, moderniser et internationaliser son économie et encourager l'utilisation efficace des ressources énergétiques et naturelles.
Commissioner Hahn added: "This investment strategy builds on the important contribution Italy is already making to help the EU meet its goals of developing knowledge circuits, modernising and internationalising its economy and fostering an efficient use of energy and natural resources.

M. Hahn a ajouté: «Cette stratégie d'investissement s'ajoute aux efforts importants que le Royaume-Uni consent déjà pour aider l'UE à remplir ses objectifs en matière de croissance intelligente, durable et inclusive.
Commissioner Hahn added: "This investment strategy builds on the important contribution the United Kingdom is already making to help meet the EU's goals of smart, sustainable and inclusive growth.

M. Hahn a ajouté: «Cette stratégie d'investissement s'ajoute aux efforts que le Luxembourg consent déjà pour aider l'UE à remplir ses objectifs en matière de compétitivité et d'innovation des PME.
Commissioner Hahn added: "This investment strategy builds on the contribution which Luxembourg is already making to help the EU meet its goals of competitiveness and innovation of SMEs. This will help to create more sustainable jobs.

Jonathan Taylor, vice-président de la Banque européenne d'investissement, a ajouté : « Cet ambitieux programme d'investissement permettra de protéger des bâtiments historiques, de créer de nouveaux espaces d'apprentissage social et de proposer des équipements universitaires dernier cri pour les principales facultés de l'institution.
Jonathan Taylor, European Investment Bank Vice President said: “The ambitious investment programme will protect historic buildings, create new social learning spaces and provide the latest teaching facilities for key faculties at the university.

Jonathan Taylor, vice-président de la Banque européenne d'investissement, a ajouté : « L'existence d'un réseau de transport en commun efficace est indispensable à la vie urbaine et la Banque européenne d'investissement s'est engagée à financer des investissements à long terme dans le transport durable à Dublin, qui auront pour effet de réduire les encombrements et la pollution.
Jonathan Taylor, European Investment Bank Vice President said: “An effective public transport network is essential for city life and the European Investment Bank is committed to supporting long-term investment in sustainable transport in Dublin that will reduce congestion and pollution.

(3) Étant donné que les investisseurs s'appuient de plus en plus sur des recommandations personnalisées, il convient d'ajouter le conseil en investissement au nombre des services d'investissement requérant un agrément.
(3) Due to the increasing dependence of investors on personal recommendations, it is appropriate to include the provision of investment advice as an investment service requiring authorisation.

Si cette sanction concerne une entreprise d’investissement agréée selon la directive relative au marché d’instruments financiers (MiFID), l’AEVM ajoute une référence à cette sanction dans le registre des entreprises d’investissement.
If said penalty concerns an investment firm authorised pursuant to the Markets in Financial Instruments Directive (MiFiD), the ESMA shall add a reference to that penalty in the register of investment firms.