Vertaling van "l'investissement public stimule " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

encouragement à l'investissement [ incitation à l'investissement | stimulant à l'investissement | incitation à investir ]
investment incentive [ incentive for investment | incentive to invest | inducement to invest ]

promouvoir l'investissement [ stimuler l'investissement | encourager l'investissement ]
promote investment [ foster investment ]

Définition: Diverses autres modalités de la préférence et du comportement sexuel tels que le fait de dire des obscénités au téléphone, de se frotter à autrui dans des endroits publics combles à la recherche d'une stimulation sexuelle, l'activité sexuelle avec un animal, l'emploi de la strangulation ou de l'anoxie pour augmenter l'excitation sexuelle. | Frotteurisme Nécrophilie
Definition: A variety of other patterns of sexual preference and activity, including making obscene telephone calls, rubbing up against people for sexual stimulation in crowded public places, sexual activity with animals, and use of strangulation or anoxia for intensifying sexual excitement. | Frotteurism Necrophilia

Les stimulants et obstacles à l'investissement et le processus de l'investissement international
Investment Incentives and Disincentives and the International Investment Process

investissement public
public investment [ State participation(ECLAS) ]

stimulation aux investissements productifs
stimulation for productive investment

dépense visant à stimuler par l'investissement la croissance économique
expenditure to promote economic growth through investment

investissement public | investissements publics
investment by public authorities | public investment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M Margrethe Vestager, commissaire européenne chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce sujet: «Même si c'est une bonne chose que l'investissement public stimule la croissance économique dans les États membres, nous devons éviter que ceux-ci se lancent dans des courses aux subventions préjudiciables.
EU Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "It is a good thing if public investment fosters economic growth in Member States.

La Commission européenne a déjà annoncé un plan d’investissement qui libèrera au moins 315 milliards d’euros d'investissements publics et privés pour l’économie au cours des trois prochaines années au moyen du nouveau Fonds européen pour les investissements stratégiques (Fonds ESI)[6] et elle a publié une communication sur le financement à long terme de l’économie européenne qui définit une série de mesures visant à stimuler l'investissement.
The European Commission has already announced an Investment Plan that will unlock public and private investments in the economy of at least €315 billion over the next three years with the establishment of the new European Fund for Strategic Investments (EFSI)[6] and published a Communication on long term financing of the European economy setting out a range of measures to boost investment.

La Commission stimule les nouveaux investissements en faveur de l'énergie propre et de la recherche et de l'innovation dans le domaine du climat en augmentant les investissements publics ciblés dans l'énergie propre et la science et l'innovation en matière de climat – ces investissements représentent 3,4 milliards d'euros sur la période 2018-2020 dans le cadre du programme de recherche phare de l'Union, Horizon 2020.
The Commission is boosting new investment in clean energy and climate research and innovation by increasing targeted public investment in clean energy and climate science and innovation – worth €3.4 billion in 2018-2020 under the EU's flagship Horizon 2020 research programme.

M. James Rajotte: Comment dans ce cas s'assurer que l'investissement public stimule l'investissement privé et ne le remplace pas?
Mr. James Rajotte: How do you ensure that the public investment is spurring on then the private investment, or is partnering with it and it's not crowding it out?

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 3102_1 - EN // Stimuler la concurrence et encourager les investissements dans les réseaux de communications électroniques de nouvelle génération
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 3102_1 - EN // Boosting competition and encouraging investment in next-generation access electronic communications networks

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 3102_1 - EN - Stimuler la concurrence et encourager les investissements dans les réseaux de communications électroniques de nouvelle génération
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 3102_1 - EN - Boosting competition and encouraging investment in next-generation access electronic communications networks

donne aux manufacturiers la confiance d’investir dans leur avenir en stimulant les achats de technologies qui améliorent la productivité [.] Nous avons besoin de ces investissements pour soutenir la concurrence mondiale, stimuler l’innovation, améliorer la productivité, et offrir les emplois rémunérateurs qui soutiennent les services publics et le niveau de vie dont jouissent les Canadiens.
manufacturers the confidence to invest in their future by boosting purchases of productivity-enhancing technologies.We need these investments to compete with the rest of the world, drive innovation, improve productivity, and offer the high-paying jobs that will in turn sustain the public services and living standards that Canadians enjoy.

Les Travailleurs canadiens de l’automobile ont recommandé de stimuler les investissements fixes – y compris en recourant à des mécanismes d’intervention comme la politique monétaire, le régime fiscal et des investissements publics revitalisés.
The Canadian Auto Workers advocated increased fixed investments, including through the use of such policy tools as monetary policy, the tax system and revitalized public investment.

Nous devons sensibiliser la population au sujet de ces maladies afin de stimuler les investissements privés et publics dans la recherche sur le cerveau, et nous devons accroître les investissements dans la recherche d'une manière stratégique et ciblée et de façon proportionnelle au fardeau de ces maladies.
We need to raise awareness about these disorders in order to stimulate private and public investments in brain research, and we need to increase investments in research in a focused, strategic manner, and at a ratio that is proportionate to the burden of disease.

Il existe des problèmes systémiques dans le mécanisme servant à financer la R-D en aérospatiale et nous sommes disposés à contribuer à trouver des solutions à ces problèmes, mais l'investissement public dans la R-D en aérospatiale est essentiel pour stimuler l'investissement du secteur privé.
There are systemic problems with the mechanisms used to fund aerospace R and D, and we are prepared to help find solutions to those problems, but public investment in aerospace R and D is a critical lever to private sector investment.