Vertaling van "l'investissement productif voir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

investissement productif [ placement productif ]
productive investment [ earning investment ]

investissement d'accroissement des capacités [ investissement de capacité | investissement productif de capital ]
capital-widening investment

projet d'investissement productif
productive capital project

nouveaux investissements productifs
new productive capital projects

investissement productif
productive investment

investissement productif hors construction de logements
non-residential business fixed investment

installations et outillage | immobilisations | installations et équipements | investissements productifs
plant and equipment

bien de production [ bien d'investissement | capital fixe | capital productif | moyen de production ]
intermediate goods [ industrial goods | Industrial goods(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne les régions de l'objectif n°1, il y a un certain nombre de changements quant à la distribution des Fonds entre les trois principaux domaines d'intervention, à savoir les infrastructures, les ressources humaines et l'investissement productif (voir dans l'annexe technique 1 le tableau «Ventilation par catégories de dépenses pour l'objectif n°1»).
For the Objective 1 regions, there have been some changes in the distribution of the funds between the three major areas of assistance - infrastructure, human resources and productive investment (see table "Breakdown by categories of expenditure for Objective 1" in Annex 1).

Mme Thorning: Étant donné que le Canada souhaite stimuler l'investissement productif, particulièrement dans les secteurs des nouvelles technologies et des technologies de pointe, et que vous entendez être compétitifs vis-à-vis du reste du monde et garder vos talents chez vous, il me semble qu'il serait très important que vous abaissiez votre taux d'impôt fédéral-provincial combiné sur les gains en capital à un niveau comparable, voire inférieur, à celui que nous appliquons aux États-Unis.
Ms Thorning: Given Canada's desire to stimulate productive investment, especially in new technology and the high-tech sort of ventures, and given your desire to compete with the rest of the world and to keep talent here, it seems to me that it would be very important to bring the combined provincial and federal capital gains rate down to something comparable to or even better than the U.S. rate.

9. invite la Commission à analyser en profondeur les mesures de crises pour, ensuite, mettre un terme à celles qui sont incohérentes, voire ont un effet contre-productif; souligne qu'il est urgent de renforcer l'engagement public en ce qui concerne l'emploi des jeunes; invite la Commission à exclure les investissements dans les domaines touchant l'emploi des jeunes, tels que la création d'emplois, l'enseignement, la formation, la recherche et le développement des objectifs nationaux en matière de déficit, dès lors qu'ils sont essentiels pour sortir durablement de la crise, mais aussi pour consolider l'économie européenne et la remettre sur la voie de la compétitivité et de la productivité durable;
9. Calls on the Commission to thoroughly assess and then put an end to incoherent and sometimes destructive crisis measures; stresses that more than public commitment to Youth Employment is urgently needed; calls on the Commission to exclude investments in areas targeting youth employment, such as job creation, education, training and research, and development from deficit targets, since they are key for a sustainable exit from the crisis, and also to consolidate the EU economy on a path of competitiveness and sustainable productivity;

2. invite la Commission à évaluer les mesures de crises pour, ensuite, mettre un terme à celles qui sont incohérentes, voire ont un effet contre-productif; souligne qu'il est urgent de renforcer l'engagement public en ce qui concerne l'emploi des jeunes; invite la Commission à exclure les investissements dans les domaines touchant l'emploi des jeunes tels que la création d'emplois, l'enseignement, la formation, la recherche et le développement des objectifs nationaux en matière de déficit, dès lors qu'ils sont essentiels pour sortir durablement de la crise, mais aussi pour consolider l'économie européenne et la remettre sur la voie de la compétitivité et de la productivité durable;
2. Calls on the Commission to first assess and then put an end to incoherent and sometimes destructive crisis measures; stresses that more than public commitment to Youth Employment is urgently needed; calls on the Commission to exclude investments in areas targeting youth employment such as job creation, education, training and research and development from deficit targets, since they are key for a sustainable exit for the crisis but also to consolidate the EU economy in a path of competitiveness and sustainable productivity;

Ils sont hostiles à l'investissement étranger. Ils n'aiment pas voir que le Canada est un pays économiquement productif.
Its members are hostile to foreign investment and do not want Canada to be an economically productive country.

L’objectif du «régime économique et fiscal des Canaries – loi 19/94» (voir IP/97/1141) est de stimuler l’investissement productif dans les sociétés ainsi que la diversification de l’activité économique et le regroupement des ressources en vue de la réalisations d’investissements en capital fixe dans les îles Canaries, une des régions les plus ultrapériphériques de l’UE.
The purpose of the “Economic and Fiscal Regime of Canarias – Law 19/94” (see IP/97/1141) is to facilitate productive investment in companies as well as the diversification of economic activity and the pooling of resources to undertake investment in fixed assets in the Canary Islands, one of the outermost regions of the EU.

De même, l'existence de barrières internes peut décourager les investisseurs internationaux, qui cherchent des marchés pleinement intégrés où installer leurs usines, de songer à faire des investissements productifs au Canada» (1820) Ces observations n'ont rien à voir avec le sectarisme politique.
Similarly, the existence of internal barriers may discourage international investors who seek to locate their plants in fully integrated markets from bringing their productive investments to Canada'' (1820) There is no partisan issue in these considerations.

1) L'Autorité de surveillance AELE adopte une attitude favorable à l'égard des aides à la recherche et au développement au stade préconcurrentiel. Elle s'efforce cependant, conformément aux règles relatives aux aides d'État à la recherche et au développement (voir chapitre 14), d'établir une distinction nette entre la recherche et le développement proprement dits et l'introduction de nouvelles technologies par le biais d'investissements productifs (modernisation).
(1) The EFTA Surveillance Authority has a positive attitude towards aid for pre-competitive R D. Nevertheless, the EFTA Surveillance Authority endeavours to ensure, in keeping with the rules on State aid for R D (see Chapter 14), that a clear distinction is established between genuine research and development and the introduction of new technologies inherent to production investment (modernization).

M. Millan a déclaré : "Ce projet faisant appel à une expertise industrielle confirmée, représente le type même d'investissements productifs que nous souhaitons voir régénérer le tissu économique et social des régions en difficulté".
Mr Millan's view is that the project, which is to be implemented with confirmed industrial expertise, is typical of the kind of productive investment required to revitalize the economic and social base of regions in difficulty.