Traduction de «l'investissement productif devraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

investissement productif [ placement productif ]
productive investment [ earning investment ]

investissement d'accroissement des capacités [ investissement de capacité | investissement productif de capital ]
capital-widening investment

nouveaux investissements productifs
new productive capital projects

projet d'investissement productif
productive capital project

investissement productif
productive investment

investissement productif hors construction de logements
non-residential business fixed investment

installations et outillage | immobilisations | installations et équipements | investissements productifs
plant and equipment

bien de production [ bien d'investissement | capital fixe | capital productif | moyen de production ]
intermediate goods [ industrial goods | Industrial goods(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les économies qui accusent un retard sévère et qui s’efforcent de respecter les recommandations par pays les concernant devraient être admissibles au bénéfice du Fonds de cohésion pour réaliser des investissements productifs, ce qui les aiderait à combler leur retard ou à réaliser des infrastructures essentielles qui profiteraient à l’ensemble de l’Europe.
Seriously lagging economies that are striving to fulfil their CSRs should be eligible for cohesion fund assistance for productive investment, which would help catch-up or provide essential infrastructure of overall European benefit.

Les États membres disposant d'une marge de manœuvre budgétaire devraient accélérer la tendance à la hausse des investissements publics et garantir un environnement propice à la réalisation d'investissements productifs.
Member States with fiscal space should accelerate the upward trend in public investment and ensure an environment that is conducive to productive investment.

Dans ces régions, selon le projet de la Commission, les aides à l'investissement productif devraient être autorisées pour les PME et plafonnées pour les grandes entreprises.
In these regions, according to the Commission draft, productive investments should be allowed for SMEs and should be capped for large undertakings.

Les États membres qui présentent des niveaux élevés de déficit ou de dette doivent consentir de nouveaux efforts pour assainir leurs bilans, tandis que ceux d'entre eux qui disposent d'une marge budgétaire devraient prendre des mesures en faveur de l’investissement productif.
Member States with high deficits or debt levels need to make further efforts to fix their balance sheets, while Member States with fiscal space should take measures to support productive investment.

Nous estimons que les flux financiers et l'investissement productif devraient être axés essentiellement sur des projets destinés à promouvoir le développement durable et l'intégration des infrastructures régionales en Amérique latine et dans les Caraïbes, ainsi qu'à encourager les flux commerciaux entre l'UE et les pays ALC.
We consider that financial flows and productive investment should be centred specially on projects designed to promote sustainable development and integration of regional infrastructures in Latin America and the Caribbean, and to encourage EU-LAC trade flows.

Le programme est axé sur les priorités suivantes : - la poursuite de l'action, visant à mettre en place des parcs technologiques adaptés à la structure des PME existantes et regroupant différentes types d'activités (formation avancée, recherche, monde productif); - un paquet bien intégré de mesures, qui peuvent jouer un rôle important pour la mise en valeur du potentiel touristique du bassin Verbano-Cusio-Ossola et de la zone de montagne et de colline de Turin (infrastructures, aides à l'investissement, formation, promotion); - une large panoplie de stimulants à l'investissement de PME prévoyant un volume considérable d'investissements qui devraient se réaliser dans un laps de temps raccourci.
- 2 - The programme is based on the following priorities: - continuation of the measure to establish technology parks adapted to existing SME structures and grouping together different types of activity (advanced training, research, production); - a strongly integrated package of measures which can play an important role in developing the tourism potential of the Verbano-Cusio-Ossola area and the mountain and hill areas of Turin province (infrastructures, investment aid, training, promotion); - a broad panoply of measures to stimulate investment in SMEs and involving a considerable volume of investment to be undertaken over a short period of time.

Grèce : Des investissements productifs qui se situent dans le secteur des PME et de l'artisanat devraient permettre la création d'environ 500 emplois.
Greece : Productive investments in the SME and craft industry sectors should enable approximately 500 jobs to be created.

Irlande : Six investissements productifs dans l'industrie devraient créer environ 1 300 emplois.
Ireland : Six productive investment projects in industry should lead to the creation of about 1 300 jobs.