Vertaling van "l'investissement monsieur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]
investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]
investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]

politique d'investissement
investment policy

Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.
Definition: Events resulting in a negative self-reappraisal by the child such as failure in tasks with high personal investment; disclosure or discovery of a shameful or stigmatizing personal or family event; and other humiliating experiences.

investissement de création | investissement en installations entièrement nouvelles | investissement en installations nouvelles | investissement en terrain vierge | investissement sur site vierge
green field investment

compagnie d'investissement | fiducie de placement | fiducie d'investissement | fonds d'investissement | société d'investissement
investment company | investment trust

investissement corporel | investissement en capital fixe | investissement fixe | investissement immobilisé
fixed investment | investments in fixed capital

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. André Harvey: Considérez cela comme un investissement, monsieur le Président.
Mr. André Harvey: Consider it as an investment, Mr. Speaker.

M. René Laurin: Oui, je comprends l'investissement, monsieur le ministre.
Mr. René Laurin: Yes, I understand, Mr. Minister.

Or, nous découvrons aujourd'hui qu'il est également réfractaire aux investissements. Monsieur le Président, je souris parce que le jour où ce gouvernement sera capable de négocier une entente dans l'intérêt de tous les Canadiens, nous allons voter en sa faveur.
Mr. Speaker, I am smiling because the day that this government is capable of negotiating an agreement in the interests of all Canadians is the day we will vote in its favour.

Nos investissements, monsieur le président, apportent déjà d'importantes retombées économiques à des collectivités. Ils créent des emplois pour la population, comme le font les autres mesures de relance économique du gouvernement.
Our investments are bringing significant economic benefits, as you would understand, Chair, to communities right now; that is, they're creating jobs in keeping with the government's other plans around economic stimulus.

– (ES) Monsieur le Président, cet après-midi, au nom de la Commission, je voudrais accueillir le président de la Banque européenne d’investissement, Monsieur Maystadt, et le président de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement, Monsieur Mirow.
– (ES) Mr President, this afternoon, on behalf of the Commission, I want to welcome the President of the European Investment Bank, Mr Maystadt, and the President of the European Bank for Reconstruction and Development, Mr Mirow.

Philippe Maystadt, président de la Banque européenne d’investissement. - Monsieur le Président, permettez-moi tout d’abord de remercier votre rapporteur, M. Montoro Romero, pour son analyse très fouillée des activités de la Banque européenne d’investissement.
Philippe Maystadt, President of the European Investment Bank (FR) Mr President, I should first like to thank your rapporteur, Mr Montoro Romero for his extremely thorough analysis of the activities of the European Investment Bank (EIB).

Philippe Maystadt, président de la Banque européenne d’investissement . - Monsieur le Président, permettez-moi tout d’abord de remercier votre rapporteur, M. Montoro Romero, pour son analyse très fouillée des activités de la Banque européenne d’investissement.
Philippe Maystadt, President of the European Investment Bank (FR) Mr President, I should first like to thank your rapporteur, Mr Montoro Romero for his extremely thorough analysis of the activities of the European Investment Bank (EIB).

Et d’où viendront ces investissements, Monsieur Schulz?
I ask Mr Schulz where that investment is going to come from.

La première concerne les investissements: Monsieur le Président de la Commission, pensez-vous que lors de la réunion à venir du Conseil européen, les gouvernements pourront se réunir - peut-être n’avons-nous ni la capacité ni les pouvoirs en vertu du Traité pour les y obliger - à parvenir à une sorte d’accord intergouvernemental afin de décider d’investir au cours des deux ou trois prochaines années dans les objectifs que vous avez recommandés dans vos documents et recommandations?
Number one: investment. President of the Commission, do you envisage that at the forthcoming European Council meeting the governments can get together – perhaps we do not have the capacity and powers in the Treaty to force them – to make a sort of intergovernmental agreement to decide to invest in the next two to three years in the goals you have recommended in your papers and recommendations?

Il reste place pour des améliorations, sans aucun doute, mais si un investissement de 60 millions de dollars a ramené le déficit de la balance touristique de 5,6 milliards à un peu plus de 2 milliards de dollars eh bien, à mon avis, cela fait un assez joli retour sur l'investissement, monsieur Cullen.
There are areas for improvement, there's no doubt, but if an investment of $60 million has brought the travel deficit from $5.6 billion down to just over $2 billion hey, that's pretty neat ROI, in my view, Mr. Cullen.