Traduction de «l'investissement font » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fonte malléable à cœur blanc [ fonte européenne | fonte de Réaumur | fonte à cœur blanc Réaumur | fonte à cœur blanc | fonte malléable européenne | fonte malléable blanche ]
whiteheart malleable iron [ white heart malleable cast iron | whiteheart malleable cast iron ]

investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]
investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]

société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]
investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]

politique d'investissement
investment policy

Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.
Definition: Events resulting in a negative self-reappraisal by the child such as failure in tasks with high personal investment; disclosure or discovery of a shameful or stigmatizing personal or family event; and other humiliating experiences.

fonte américaine [ fonte à cœur noir | fonte malléable américaine | fonte malléable à cœur noir ]
blackheart malleable iron [ blackheart malleable cast iron | black heart malleable cast iron ]

fonte à graphite sphéroïdal [ fonte GS | fonte ductile | fonte nodulaire ]
ductile iron [ ductile cast iron | nodular cast iron | nodular iron | spheroidal graphite cast iron | high tensile iron | spheroidal graphite iron | S.G. iron ]

fonte ductile | fonte à graphite sphéroïdal | fonte GS | fonte nodulaire
ductile cast iron | ductile iron | nodular cast iron | nodular iron | spheroidal graphite cast iron | spherulitic graphite cast iron | nodular graphite cast iron | spheroidal graphite iron | spherulitic graphite iron | nodular graphite iron | ductile graphite iron

Atrophie et fonte musculaires
Muscle wasting and atrophy

Définition: Trouble caractérisé par la présence de craintes de l'enfance, hautement spécifiques d'une phase de développement, et survenant (à un certain degré) chez la plupart des enfants, mais dont l'intensité est anormale. Les autres craintes qui surviennent dans l'enfance, mais qui ne font pas partie du développement psychosocial normal (par exemple une agoraphobie), doivent être classées dans la catégorie appropriée de la section F40-F48.
Definition: Fears in childhood that show a marked developmental phase specificity and arise (to some extent) in a majority of children, but that are abnormal in degree. Other fears that arise in childhood but that are not a normal part of psychosocial development (for example agoraphobia) should be coded under the appropriate category in section F40-F48.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le recensement et l'élimination des obstacles à l'investissement font partie intégrante des efforts déployés pour améliorer les conditions-cadres et supprimer l'excès de formalités administratives et les obstacles réglementaires dans le cadre du «troisième pilier» du plan d'investissement pour l'Europe.
Identifying and removing challenges to investment is part of the efforts to improve framework conditions and remove red-tape and regulatory bottlenecks, as part of the so-called "third pillar" of the Investment Plan for Europe.

Étant donné l'importance de l'investissement étranger dans l'économie mondiale d'aujourd'hui, les dispositions portant sur l'investissement font partie intégrante de cet accord.
Given the importance of foreign investment in the global economy today, the investment provisions are an integral part of this agreement.

Nonobstant le paragraphe B85I(e), le simple fait que ces entités faisant l’objet d’un investissement font des affaires entre elles ne signifie pas que l’entité ne peut constituer une entité d’investissement.
Notwithstanding paragraph B85I(e), an entity is not disqualified from being classified as an investment entity merely because such investees trade with each other.

Ces investissements font partie d’un programme plus vaste visant à rétablir le Canada parmi les chefs de file de l’ère numérique. Toutefois, les investissements ne suffiront pas à cette fin.
These investments are part of a much broader agenda to put Canada once more at the forefront of the digital age, but we will not do this by investment alone.

Les statuts de la Banque européenne d'investissement font l'objet d'un protocole annexé aux traités.
The Statute of the European Investment Bank is laid down in a Protocol annexed to the Treaties.

- Même si tous les investissements font l'objet d'un examen minutieux, l'investissement dans le perfectionnement de nos ressources humaines et dans l'établissement d'une fonction publique représentative continue d'être une priorité pour le gouvernement.
- While all investments are under close scrutiny, investing in the development of our people and building a representative public service continues to be a priority of this government.

Les mesures prises conformément au PACI afin de supprimer les obstacles au développement du capital-investissement font partie des réformes structurelles en cours et contribueront à améliorer l'efficacité des marchés communautaires de produits et de capitaux.
Actions taken to eliminate the risk capital barriers, as foreseen in the RCAP, are part of the on-going structural reforms and will contribute to the improvement of the efficiency of Community's product and capital markets.

Ces stratégies d'investissement font partie intégrante des plans de mise en œuvre qui doivent accompagner les demandes de périodes transitoires émanant des pays candidats dans le cas de directives complexes et coûteuses.
Such investment strategies are an integral part of the implementation plans required from Candidate Countries to support their requests for transition periods for complex and costly directives.

Les statuts de la Banque européenne d'investissement font l'objet d'un protocole annexé au présent traité.
The Statute of the European Investment Bank is laid down in a Protocol annexed to this Treaty.

1. Le règlement du fonds ou les documents constitutifs de la société d'investissement font partie intégrante du prospectus auquel ils doivent être annexés.
1. The fund rules or an investment company's instruments of incorporation shall form an integral part of the prospectus and must be annexed thereto.