Vertaling van "l'inventaire publié " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coordinatrice d'inventaire | coordinateur d'inventaire | coordinateur d'inventaire/coordinatrice d'inventaire
inventory taker | store coordinator | inventory controller | inventory coordinator

inventorier | procéder à un inventaire | dresser un inventaire | procéder à l'inventaire | dresser l'inventaire | établir un inventaire | faire un inventaire | faire l'inventaire
inventory | take stock | draw up an inventory

inventaire extra-comptable | inventaire matériel | inventaire physique
physical inventory

information industrielle [ information commerciale | publi-information | publi-reportage ]
documentary advertising

inventaire périodique | méthode de l'inventaire périodique | inventaire intermittent | méthode de l'inventaire intermittent
periodic inventory | periodic inventory method | periodic stocktaking

inventaire périodique | méthode de l'inventaire périodique | méthode de l'inventaire intermittent | inventaire intermittent
periodic inventory | periodic inventory method

procéder à l’inventaire des fournitures de cuisine | procéder au suivi des fournitures de cuisine | effectuer l’inventaire des fournitures de cuisine | superviser les fournitures de cuisine
monitor supplies for kitchen | record kitchen stock supply levels | maintain an inventory of stocks, materials and equipment | monitor kitchen supplies

inventaire | inventaire (du stock
stocktaking

inventaire | inventaire (environnement | stock
inventory

garantir la cohérence d'articles publiés
guarantee consistency of published articles | maintain consistency of published articles | ensure consistency of published article | ensure consistency of published articles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Veuillez fournir des informations concernant l'inventaire publié des bâtiments chauffés et/ou refroidis appartenant aux gouvernements centraux (article 5, paragraphe 5, et annexe XIV, partie 2, point 2, première phrase, de la directive 2012/27/UE).
Please provide information on the published inventory of heated and cooled central government buildings (EED Article 5(5), Annex XIV Part 2.2, first sentence).

L’inventaire publié aujourd’hui renforcera considérablement la disponibilité des informations sur la classification de toutes les substances mises sur le marché au sein de l’UE.
The inventory published today will greatly enhance the availability of information on the classification of all substances placed on the market in the EU.

Les résultats de l’étude consacrée à l’ensemble des utilisations existantes de médicaments sur la population pédiatrique dans l’UE ont été publiés en décembre 2010[7] (article 42) et ont servi de base à l’inventaire des besoins thérapeutiques (article 43).
The results of the survey of all existing uses of medicinal products in the EU paediatric population were published in December 2010[7] (Article 42) and were used as a basis for the inventory of therapeutic needs (Article 43).

FIN-USE, panel d’experts constitué par la Commission européenne et chargé par elle de rendre des avis sur les services financiers du point de vue de «l’utilisateur», vient de rendre son premier avis, qui porte sur les quatre rapports d'inventaire publiés par des groupes d’experts en mai 2004, alors que la phase législative du plan d’action pour les services financiers (PASF) touchait à sa fin (voir IP/04/600 et MEMO/04/106).
FIN-USE, an expert panel set up by the European Commission to give opinions on financial services from a “user” perspective, has delivered its first opinion on the four stocktaking group reports produced in May 2004 (see IP/04/600, MEMO/04/106), as the legislative phase of the Financial Services Action Plan (FSAP) came to an end.

L'inventaire publié aujourd'hui identifie les forces et les faiblesses de la recherche européenne dans ce domaine.
The inventory that is published today identifies strengths and weaknesses of European research in this field.

Sur la base de l'inventaire publié dans le rapport et au terme de consultations supplémentaires avec le Parlement européen, les États membres, les entreprises et les consommateurs, la Commission définira des mesures destinées à faire tomber les obstacles juridiques et autres qui sont mentionnés dans le rapport.
On the basis of the inventory in the report and after further consultations with the European Parliament, Member States, businesses and consumers, the Commission will draw up measures to tackle the relevant legal and other barriers identified in the report.

1. En coopération avec les États membres, la Commission dresse chaque année un inventaire des gaz à effet de serre dans la Communauté ainsi qu'un rapport sur cet inventaire, elle en transmet le projet aux États membres avant le 28 février de chaque année, et les publie et les transmet au secrétariat de la convention avant le 15 avril.
1. The Commission shall, in cooperation with the Member States, annually compile a Community greenhouse gas inventory and a Community greenhouse gas inventory report, circulate these in draft to the Member States by 28 February, and publish and submit them to the UNFCCC Secretariat by 15 April each year.

Un inventaire complet de ces zones a été préparé avec le soutien financier de la Commission Européenne et publié en 1989 (Grimmet R.F.A. T.A. Jones, 1989. Important Birds Areas in Europe).
A complete survey of these areas has been prepared with the financial support of the European Commission and published in 1989 (Grimmet R.F.A. and T.A. Jones, 1989: Important Bird Areas in Europe).

Le rapport résume les résultats de différentes études qui sont publiés dans des rapports techniques séparés: Ont ainsi été publiés les résultats de l'inventaire des dommages forestiers en 1997, une mise à jour des résultats de l'inventaire des sols forestiers (publiés en 1997), une mise à jour des résultats de l'inventaire de l'état de nutrition des arbres forestiers (publiés en 1997), tout ceci au niveau du réseau d'observation systématique (niveau I) et un résumé des études intégrées ainsi qu'une étude détaillée des premiers résultats du programme de surveillance intensive des écosystèmes forestiers en Europe (niveau II).
The report summarises the results of the different investigations which are presented in separate technical reports: It covers the major findings of the systematic grid of observation plots (level I): the 1997 crown condition, an updating of the results of the forest soil condition survey (published in 1997) and the investigations of the nutrient balance of the trees (published in 1997), as well as a summary of integrated studies and the first results of the intensive long-term monitoring programme of forest ecosystems in Europe (level II).

Un inventaire permanent des travaux effectués dans la Communauté en matière de conservation, de caractérisation, de collecte et d'utilisation des ressources génétiques en agriculture ainsi que des programmes in situ et des collections ex situ est établi, périodiquement mis à jour, et régulièrement publié.
A permanent inventory of work carried out in the Community on the conservation, characterization, collection and utilization of genetic resources in agriculture and on in-situ programmes and ex-situ collections will be established, periodically updated and regularly published.