Vertaling van "l'inventaire des sources " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

inventaire des sources de polluants atmosphériques | CORINAIR [Abbr.]
Community inventory of sources of atmospheric pollution | CORINAIR [Abbr.]

inventaire des sources d'information en matière d'environnement dans la Communauté
inventory of sources of information on the environment in the Community

Programme mixte d'inventaire des sources de pollution et d'application des mesures correctives
Joint Program for the Inventory of Sources of Pollution and for the Application of Corrective Measures

inventaire national des émissions anthropiques par ses sources et de l'absorption par ses puits de tous les gaz à effet de serre | inventaire national des gaz à effet de serre
national greenhouse gas inventory | national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol

Système d'inventaire de vérification de RAS [ Système d'inventaire de vérification de retenues à la source ]
Source Deductions Audit Inventory System

coordinatrice d'inventaire | coordinateur d'inventaire | coordinateur d'inventaire/coordinatrice d'inventaire
inventory taker | store coordinator | inventory controller | inventory coordinator

inventorier | procéder à un inventaire | dresser un inventaire | procéder à l'inventaire | dresser l'inventaire | établir un inventaire | faire un inventaire | faire l'inventaire
inventory | take stock | draw up an inventory

inventaire multiphasique de la personnalité du Minnesota [ M.M.P.I. | Inventaire multiphasique de personnalité de Minnesota | Inventaire multiphasique de personnalité du Minnesota | Inventaire de Personnalité Multiphasique de Minnesota ]
Minnesota Multiphasic Personality Inventory [ M.M.P.I,MMPI | Minnesota Multiphasic Inventory ]

procéder à l’inventaire des fournitures de cuisine | procéder au suivi des fournitures de cuisine | effectuer l’inventaire des fournitures de cuisine | superviser les fournitures de cuisine
monitor supplies for kitchen | record kitchen stock supply levels | maintain an inventory of stocks, materials and equipment | monitor kitchen supplies

acheteuse sourcing textile | acheteur sourcing textile | acheteur sourcing textile/acheteuse sourcing textile
textile merchandise manager | textile sourcer merchandiser | textile purchasing manager | textile sourcing merchandiser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces données sont tirées du Rapport d’inventaire national : Sources et puits de gaz à effet de serre au Canada, que le gouvernement canadien a soumis à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques.
These numbers were pulled from the “National Inventory Report: Greenhouse Gas Sources and Sinks in Canada”, which the Canadian government submits to the UN Framework Convention on Climate Change.

un inventaire des sources d’information nationales, européennes et internationales, qui permettra aux utilisateurs d’obtenir aisément des informations qui étaient auparavant dispersées.
An inventory of existing information sources at national, European or international level.

Afin d’établir un tel classement, l’autorité compétente réalise un inventaire des sources de pollution d’origine humaine ou animale, examine les quantités de polluants organiques émises au cours des différentes périodes de l’année et leurs caractéristiques de circulation.
In order to enable production areas to be classified the competent authority must make an inventory of the sources of pollution from human or animal origin and examine the quantities of organic pollutants released during the different periods of the year and their circulation characteristics.

2. À partir de 2017, les États membres communiquent leurs inventaires nationaux des émissions, les projections des émissions, les inventaires des émissions et les inventaires des grandes sources ponctuelles réparties dans l'espace et les rapports visés à l’article 7, paragraphes 1, 2 et 3, et, s'il y a lieu, à l'article 7, paragraphes 4, 5 et 6, à la Commission et à l'Agence européenne pour l'environnement aux dates prévues à l'annexe I.
2. Member States shall from 2017 communicate their national emission inventories, emission projections, spatially disaggregated emission inventories, large point source inventories and reports referred to in Article 7(1), (2) and (3) and, where relevant, Article 7(4), (5) and (6), to the Commission and to the European Environmental Agency in accordance with the reporting dates set out in Annex I.

Les données recueillies dans le nouvel inventaire des sources diffuses de pollution sont extraites d'une série d'inventaires existants.
The data brought together in the new inventory of diffuse sources of pollution is extracted from a range of existing inventories.

une évaluation des rejets actuels et projetés, et notamment l'établissement et la tenue à jour d'inventaires des sources et d'estimations des rejets, compte tenu des catégories de sources énumérées à l'annexe C;
an evaluation of current and projected releases, including the development and maintenance of source inventories and release estimates, taking into consideration the source categories identified in Annex C;

méthodologies harmonisées d'inventaire des sources de production et techniques analytiques de mesure des rejets.
harmonised methodologies for making inventories of generating sources and analytical techniques for the measurement of releases.

Des recherches complémentaires doivent être menées concernant le devenir de ces substances dans l'environnement, leur transport, les questions d'écotoxicologie et de santé humaine, l'industrie agro-alimentaire, les inventaires des sources, les aspects analytiques, les mesures de décontamination et la surveillance.
Further research is needed on environmental fate and transport, ecotoxicology and human health, agrofood industry, source inventories, analytical aspects, decontamination measures and monitoring.

Cette proposition faite au titre de l'article 130 s du traité prévoit que les Etats membres : - définissent des objectifs de qualité pour toutes les eaux de surface, - établissent un système de contrôle de la qualité de l'eau et un inventaire des sources de pollution, - préparent une série de programmes intégrés d'amélioration de la qualité des eaux, - mettent en oeuvre les mesures prévues dans ces programmes.
This proposal made in accordance with Article 130s of the Treaty provides that Member States should: - define quality objectives for all surface waters - establish a system for monitoring water quality and an inventory of pollution sources - prepare a series of integrated programmes to improve water quality - implement the measures laid down in these programmes.

Les Etats membres devront aussi procéder à l'inventaire des sources de pollution d'ici le 31 Décembre 1998.
Member States must also draw up an inventory of pollution sources by 31 December 1998.