Vertaling van "l'intérêt que manifeste le canada pour le partenariat transpacifique reflète notre " (Frans → Engels) :

En tant que nation bordée par le Pacifique, l'intérêt que manifeste le Canada pour le partenariat transpacifique reflète notre présence active, continue et croissante dans la région Asie-Pacifique.
As a Pacific nation, Canada's interest in joining the trans-Pacific partnership is consistent with our active, ongoing and growing presence in the Asia-Pacific region.

Le Canada s'est aussi joint aux négociations sur le Partenariat transpacifique. Nous cherchons activement à trouver de nouveaux débouchés commerciaux et de nouvelles possibilités d'investissement dans les économies importantes, dynamiques et en pleine croissance comme la Corée du Sud, ce qui reflète notre position selon laquelle un commerce international plus libre et plus ouvert est essentiel pour la reprise économique mondiale.
Canada has also joined the Trans-Pacific Partnership negotiations, and we are actively pursuing new trade and investment opportunities in large, dynamic and fast-growing economies, such as South Korea, reflecting our belief that freer and more open trade is a key stimulus for global economic recovery.

Le ministre du Commerce international a rencontré ses homologues des neuf pays qui forment le partenariat transpacifique, et ils ont tous accueilli favorablement l'intérêt manifesté par le Canada.
The Minister of International Trade has met with his counterparts from all nine TPP countries, and all have welcomed Canada's interest.