Vertaling van "l'intérêt public primera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dans l'intérêt public [ dans l'intérêt du public | conformément à l'intérêt du public | d'intérêt public ]
in the public interest [ in the interest of the public ]

entreprise de services publics | entreprise d'intérêt public | entreprise d'utilité publique | société d'intérêt public | entreprise de service public
public utility

groupe de défense de l'intérêt public [ comité d'action des citoyens | association de défense du public | groupe public | groupe d'intérêt public ]
public interest group

message d'intérêt public [ communiqué d'intérêt public | communiqué d'intérêt général ]
public service announcement

organisme public ou d'intérêt général | organisme public ou d'intérêt public
public body

service de transport fourni dans l'intérêt public (1) | service de transport d'intérêt public (2)
service provided in the public interest

dans l'intérêt public | d'intérêt public
in the public interest | of public interest

droit au secret gouvernemental | inviolabilité des secrets d'intérêt public | secret de la Couronne | secret d'intérêt public | secret gouvernemental
Crown privilege | government privilege

intérêt public | intérêt général
public interest | general interest

projet de loi d'intérêt public
public bill

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cinquièmement, le projet de loi prévoit que l'intérêt public aura préséance sur toutes les exemptions prévues. L'intérêt public primera donc sur le secret du gouvernement.
The fifth point would provide a general public interest override for all exemptions so that the public interest is put before the secrecy of the government.

Toutefois, si jamais il y a divergence entre les intérêts d'un agent négociateur et l'intérêt du public, c'est l'intérêt du public qui primera.
However, in the event the bargaining agent and the public have divergent interests, the public interest will be paramount.

Je voudrais avoir l'assurance que ce sera l'intérêt, non pas des entreprises, mais du public qui primera dans l'esprit de ceux qui feraient partie de cet organisme et il faut que ces gens soient manifestement exempts de tout parti pris.
I would want to make sure that it was a body of people who are definitely for the public interest, not the industry interest, and who are definitely non-partisan.