Vertaling van "l'intéressé ait donné " (Frans → Engels) :

a) une déclaration indiquant que la personne à transférer peut avoir besoin d’assistance ou de soins, sous réserve que l’intéressé ait donné son consentement exprès à cette déclaration;
(a) a statement indicating that the person to be transferred may need help or care, provided the person concerned has explicitly consented to the statement;

une déclaration indiquant que la personne à réadmettre peut avoir besoin d’assistance ou de soins, sous réserve que l’intéressé ait donné son consentement exprès à cette déclaration.
a statement indicating that the person to be readmitted may need help or care, provided the person concerned has explicitly consented to the statement.

une déclaration indiquant que la personne à réadmettre peut avoir besoin d’assistance ou de soins, sous réserve que l’intéressé ait donné son consentement exprès à cette déclaration;
a statement indicating that the person to be readmitted may need help or care, provided the person concerned has explicitly consented to the statement;

a) une déclaration indiquant que la personne à transférer peut avoir besoin d’assistance ou de soins, sous réserve que l’intéressé ait donné son consentement exprès à cette déclaration.
(a) a statement indicating that the person to be transferred may need help or care, provided the person concerned has explicitly consented to the statement.

une déclaration indiquant que la personne à transférer peut avoir besoin d’assistance ou de soins, sous réserve que l’intéressé ait donné son consentement exprès à cette déclaration.
a statement indicating that the person to be transferred may need help or care, provided the person concerned has explicitly consented to the statement.

une déclaration indiquant que la personne à transférer peut avoir besoin d’assistance ou de soins, sous réserve que l’intéressé ait donné son consentement exprès à cette déclaration;
a statement indicating that the person to be transferred may need help or care, provided the person concerned has explicitly consented to the statement;

une déclaration indiquant que la personne à transférer peut avoir besoin d'assistance ou de soins, sous réserve que l'intéressé ait donné son consentement exprès à cette déclaration;
a statement indicating that the person to be transferred may need help or care, provided the person concerned has explicitly consented to the statement;

une déclaration indiquant que la personne à transférer peut avoir besoin d'assistance ou de soins, sous réserve que l'intéressé ait donné son consentement explicite à cette déclaration.
a statement indicating that the person to be transferred may need help or care, provided the person concerned has explicitly consented to the statement.

a) une déclaration indiquant que la personne à transférer peut avoir besoin d'assistance ou de soins, sous réserve que l'intéressé ait donné son consentement explicite à cette déclaration.
(a) a statement indicating that the person to be transferred may need help or care, provided the person concerned has explicitly consented to the statement.

a) une déclaration indiquant que la personne à transférer peut avoir besoin d'assistance ou de soins, sous réserve que l'intéressé ait donné son consentement explicite à cette déclaration;
(a) statement indicating that the person to be transferred may need help or care, provided the person concerned has explicitly consented to the statement;