Traduction de «l'intégrité physique primera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

intégrité corporelle | intégrité physique
physical integrity

droit à l'intégrité de sa personne [ droit à l'intégrité physique | droit à l'intégrité corporelle ]
right to bodily integrity

intégrité physique de la personne [ intégrité physique de sa personne | inviolabilité de personne | inviolabilité de la personne ]
inviolability of the body

atteinte directe à l'intégrité physique [ atteinte à l'intégrité physique de la personne ]
trespass to the person

intégrité physique
bodily integrity | bodily interests | bodily security | physical interest

atteinte volontaire à l'intégrité physique de qqn
intentional invasion of sb's bodily integrity

droit à l'intégrité physique [ droit au respect du corps humain ]
right to physical integrity [ right to respect for the human body ]

atteinte à l'intégrité physique
bodily insecurity

atteinte injustifiée à l'intégrité physique de quelqu'un
unprivileged invasion of somebody's bodily integrity

intégrité physique
bodily security

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par contre, si les enfants sont considérés comme des êtres foncièrement vulnérables qui ont besoin d'une protection spéciale, le droit des enfants à l'intégrité physique primera probablement.
If, however, children are viewed as inherently vulnerable and in need of special protection, children's rights to their physical integrity will likely be supported.