Traduction de «l'intégration du fonds » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

compte intégré de fonds communs de placement
mutual fund wrap account | mutual-fund wrap account

Fonds d'intégration pour les personnes handicapées [ Fonds d'intégration des personnes handicapées | Fonds d'intégration ]
Opportunities Fund for Persons with Disabilities [ Opportunities Fund ]

Fonds Asile et migration | Fonds Asile, migration et intégration | fonds pour les migrations et l'asile
Asylum and Migration Fund | Asylum, Migration and Integration Fund | Migration and Asylum Fund | AMIF [Abbr.]

Fonds commun dans le cadre du Programme intégré pour les produits de base [ Fonds commun pour les produits de base ]
Common Fund under the Integrated Programme for Commodities [ Common Fund for Commodities ]

Fonds centraméricain d'intégration économique | FCAIE [Abbr.]
Central American Fund for Economic Integration | CAFEI [Abbr.]

Conférence de négociation (des Nations unies) sur un fonds commun (dans le cadre du programme intégré pour les produits de base)
(United Nations) Negotiating Conference on a Common Fund (under the Integrated Programme for Commodities)

société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]
investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]

Fonds de soutien à l'intégration des Caraïbes
Caribbean Integration Support Facility

accueil et intégration des nouveaux employés | accueil et intégration de nouveaux employés | accueil et intégration des nouveaux salariés | accueil et intégration de nouveaux salariés | accueil et intégration en entreprise | accueil et intégration
onboarding | on-boarding | employee orientation and integration

siège de sécurité pour enfant intégré | siège-enfant intégré | siège enfant intégré | siège d'enfant intégré | siège de sécurité d'enfant intégré
integrated child safety seat | ICS | integrated child seat | integral child seat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'aide humanitaire de la Commission s'inscrit en complément de celle apportée par d'autres instruments de financement de l'UE qui ont déjà fourni d'importantes ressources financières pour venir en aide à la Grèce, tels que le Fonds «Asile, migration et intégration», le Fonds pour la sécurité intérieure, le Fonds européen d'aide aux plus démunis et le programme «Santé» de l'UE.
The Commission's humanitarian support complements other EU funding instruments which have already been providing significant financial resources for assistance in Greece such as the Asylum, Migration and Integration Fund (AMIF) the Internal Security Fund (ISF), the European Fund for the Most Deprived (FEAD) and the EU Health Programme.

L'aide humanitaire de la Commission s'inscrit en complément de celle apportée par d'autres instruments financiers de l'UE qui ont déjà fourni d'importantes ressources financières pour venir en aide à la Grèce, tels que le Fonds «Asile, migration et intégration», le Fonds pour la sécurité intérieure, le Fonds européen d'aide aux plus démunis et le programme Santé de l'UE.
The Commission's humanitarian support complements other EU funding instruments which have already been providing significant financial resources for assistance in Greece such as the Asylum, Migration and Integration Fund (AMIF) the Internal Security Fund (ISF), the European Fund for the Most Deprived (FEAD) and the EU Health Programme.

Ce règlement vise à compléter d’autres instruments de financement de l’UE, tels que le Fonds Asile, migration et intégration, le Fonds pour la sécurité intérieure et le Fonds européen d’aide aux plus démunis
This regulation is meant to complement other EU funding instruments, such as the Asylum, Migration and Integration Fund, the Internal Security Fund and the Fund for European Aid to the Most Deprived

Le soutien humanitaire apporté par la Commission s'inscrit en complément de celui fourni par d'autres instruments de financement de l'UE qui ont d'ores et déjà débloqué d'importantes sommes d'argent pour venir en aide à la Grèce, ce qui est le cas du Fonds «Asile, migration et intégration», du Fonds pour la sécurité intérieure, du Fonds européen d'aide aux plus démunis et du programme de santé de l’UE.
The Commission's humanitarian support complements other EU funding instruments which have already been providing significant financial resources for assistance in Greece such as the Asylum, Migration and Integration Fund (AMIF) the Internal Security Fund (ISF), the European Fund for the Most Deprived (FEAD) and the EU Health Programme.

Nous évaluons l'approche adoptée pour le programme, et nous venons tout juste d'introduire un nouveau volet lié à l'intégration communautaire, fondé sur les principes du développement communautaire, pour aider les personnes atteintes de déficience intellectuelle à sortir des établissements et à s'intégrer à la communauté.
It's an assessment of a program approach, and we've just introduced a new stream around community living, based on community development principles, to assist persons with intellectual disabilities to integrate into communities and come out of institutions.

Ils sont autorisés à intégrer leurs fonds de pension dans leurs REER personnels. La réglementation fédérale sur les fonds de revenu viager pour les employés de sociétés relevant de la compétence du gouvernement fédéral n'a pas changé depuis deux ans.
The federal regulations on LIFs for employees of federally regulated companies have not been changed over the last couple of years.

Soyons très clairs: ce compte de l'assurance-emploi est intégré au fonds général, au fonds consolidé des finances du gouvernement canadien, et il a été utilisé dans nos budgets.
Let's be very clear about it: the Employment Insurance Account is part of the consolidated funds of the Canadian government, and has been used in our budgets.

En mars dernier, Patrimoine canadien a donné un nouveau mandat à ce qui s'appelait alors le Fonds canadien de télévision en y intégrant le Fonds des nouveaux médias du Canada qui était auparavant géré par Téléfilm.
Last March, the Ministry of Canadian Heritage provided a new mandate for what was the Canadian Television Fund. It incorporated the programming of the Canada New Media Fund, which was previously administrated by Telefilm.

Dans un souci de cohérence accrue au niveau de l'intervention des différents Fonds, il convient d'intégrer le Fonds de cohésion dans la programmation de l'intervention structurelle.
The Cohesion Fund should be integrated into the programming of structural assistance in the interest of greater coherence in the intervention of the various Funds.

Pour être bref, je pense que l'accord a fait mieux que la Commission, dans ses recommandations, en intégrant au fonds de réforme médicale trois des cinq fonds spécialisés que j'avais recommandés.
To be very succinct, I believe the accord improved, in a way, on the commission's recommendations by putting into the medical reform fund three of the five specialized funds I advocated, and in doing so, it provided some flexibility for the provincial governments to use those sources that were applicable to their individual jurisdictions.