Vertaling van "l'intégration de composants " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

intégrer les composants matériels | procéder à un test d’intégration | intégrer les composants d’un système | intégrer les composants logiciels
setup system | assemble system | integrate system components

procéder à un test d’intégration | tester les interfaces entre les composants logiciels | effectuer un test d’intégration | exécuter un test d’intégration
execute integration testing | test interface between software components

composant électronique [ circuit intégré | composant de mémoire | microprocesseur | puce électronique | semi-conducteur | transistor | tube électronique ]
electronic component [ electronic tube | integrated circuit | microchip | microprocessor | semi-conductor | transistor ]

composant distinct | composant non intégré | composant discret | composant isolé | composant séparé
discrete component | discrete device

Composés semi-conducteurs et circuits intégrés
Composed Semiconductor Integrated Circuits

jeu d'outils intégrable | composant logiciel enfichable | CLE | composant enfichable
snap-in

composant intégré
integrate component

négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication/négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication
assistant wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | trainee wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | wholesaler in electronic and telecommunications equipment and parts

intégration économique
economic integration

intégration régionale
regional integration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Intel Corporation crée et fabrique des composants pour équipements informatiques et de communication, tels que des microprocesseurs (également appelés «unités centrales de traitement»), des jeux de composants, des cartes mères, des produits à connectivité avec ou sans fil, ainsi que des plateformes intégrant ces composants.
Intel Corporation designs and manufactures computing and communications components, such as microprocessors (also known as central processing units - CPUs), chipsets, motherboards and wireless and wired connectivity products, as well as platforms that incorporate these components.

Le groupe d'intégration est composé des présidents des tables et de tous ces groupes pour aider John Donner et moi-même, les deux coprésidents du processus, à comprendre ce que les tables font et pour s'assurer que les tables sont en mesure de faire leur travail.
And the integrative group was made up of the co-chairs of all of these groups that would help John Donner and me, the two co-chairs of the process, make sense of what the tables were doing and ensure the tables were able to do their job.

M. John Taylor: Les équipes de projet intégré se composent essentiellement de membres du personnel actuel de l'acquisition au sein de l'organisation, mais l'organisation hiérarchique est tout à fait différente.
Mr. John Taylor: The overall organization based on integrated project teams is very much constituted largely from the existing population of acquisition people that we have within the organization, but we are brigading them in quite a different way.

Pour réduire la consommation d'énergie et mettre fin au gaspillage de l'énergie tout en fournissant les services dont la société et l'économie ont besoin, il faut non seulement mettre à la disposition du grand public des équipements, des produits et des services plus efficaces, plus compétitifs, plus respectueux de l'environnement et plus intelligents, mais aussi intégrer les composants et les dispositifs de façon à optimiser la consommation globale d'énergie des bâtiments, des services et des industries.
Reducing energy consumption and eliminating energy waste, while providing the services that society and economy need, requires not only that more efficient, cost-competitive, environmentally friendly and smarter equipment, products and services are brought to mass market but also the integration of components and devices in such a way that they cooperate to optimise the overall energy use of buildings, services and industry.

Lui-même ou son mandataire établi dans l’Union doit, pendant une durée d’au moins dix ans à compter de la dernière date de fabrication des composants, la tenir à la disposition des autorités de surveillance nationales compétentes à des fins d’inspection et à la disposition des fournisseurs de services de navigation aérienne qui intègrent ces composants dans leurs systèmes.
He or his authorised representative established within the Union must keep the documentation at the disposal of the relevant national supervisory authorities for inspection purposes and at the disposal of the air navigation service providers that integrate these constituents in their systems, for a period ending at least 10 years after the last constituent has been manufactured.

Les deux groupes intégrés se composent de policiers de nombreux organismes, mais sont sous le commandement de la GRC.
Many other agencies routinely assist. The two integrated units are composed of police officers from many jurisdictions, but are led by the RCMP.

Le fabricant doit établir la documentation technique décrite au point 4 et lui-même ou son mandataire établi dans la Communauté doit, pendant une durée d'au moins dix ans à compter de la dernière date de fabrication des composants, la tenir à la disposition des autorités de surveillance nationales compétentes à des fins d'inspection, et à la disposition des fournisseurs de services de navigation aérienne qui intègrent ces composants dans leurs systèmes.
The manufacturer must establish the technical documentation described in point 4 and he or his authorised representative established within the Community must keep it for a period ending at least 10 years after the last constituents has been manufactured at the disposal of the relevant national supervisory authorities for inspection purposes and at the disposal of the air navigation service providers that integrate these constituents in their systems.

Le fabricant doit établir la documentation technique décrite au paragraphe 4, et lui-même ou son mandataire établi dans la Communauté doit, pendant une durée d’au moins dix ans à compter de la dernière date de fabrication des composants, la tenir à la disposition des autorités de surveillance nationales compétentes à des fins d’inspection et à la disposition des fournisseurs de services de navigation aérienne qui intègrent ces composants dans leurs systèmes.
The manufacturer must establish the technical documentation described in paragraph 4 and he or his authorised representative established within the Community must keep it for a period ending at least 10 years after the last constituents has been manufactured at the disposal of the relevant national supervisory authorities for inspection purposes and at the disposal of the air navigation service providers that integrate these constituents in their systems.

Les projets intégrés seront composés de plusieurs éléments de recherche, seront exécutés de façon coordonnée et permettront aux partenaires de répondre aux problèmes sociétaux ou de compétitivité.
Integrated projects will consist of a number of research components, executed in a co-ordinated fashion and allowing to partners to respond to societal or competitiveness problems.

Mon quartier général est pleinement intégré et composé de membres de la marine, de l'aviation et de l'armée de l'air, tant réguliers que réservistes ainsi que d'un certain nombre d'employés civils.
My headquarters is fully integrated — comprised of army, navy, and air force personnel, both Regular and Reserve, as well as a number of civilians.