Vertaling van "l'intégration d'europol " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Office européen de police [ Europol (1) | EUROPOL (2) ]
European Police Office [ Europol (1) | EUROPOL (2) ]

Accord entre le Royaume des Pays-Bas et l'Office européen de police (Europol) concernant le siège d'Europol
Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the European Police Office (Europol) concerning the headquarters of Europol

Protocole établissant, sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne et de l'article 41 paragraphe 3 de la convention Europol, les privilèges et immunités d'Europol, des membres de ses organes, de ses directeurs adjoints et de ses agents
Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union and Article 41(3) of the Europol Convention, on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and employees of Europol

système d'information Europol | système d'informations d'Europol | SIE [Abbr.]
Europol Information System | EIS [Abbr.]

conseiller systèmes intégrés | consultant en intégration de systèmes | conseillère sur l'intégration de systèmes | consultant en intégration de systèmes informatiques/consultante en intégration de systèmes informatiques
application integration consultant | system integration consultants | ICT system integration consultant | systems integration consultant

intégration économique
economic integration

responsable intégration | testeur d'intégration | responsable des tests d'intégration | testeuse d'intégration
IT compatibility tester | module integration tester | compatibility tester | ICT integration tester

intégrer les composants matériels | procéder à un test d’intégration | intégrer les composants d’un système | intégrer les composants logiciels
setup system | assemble system | integrate system components

Système d'Engagement Modulaire et Intégré pour le Soldat Suisse | système intégré modulaire d'engagement du soldat suisse | système modulaire intégré pour l'engagement des soldats suisses [ SEMIS | SMIESS ]
Integrated and Modular Engagement System for the Swiss Soldier

responsable de l'intégration (1) | responsable intégration (2) | responsable de l'intégration informatique (3)
integration manager

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le réseau FIU.net a été intégré à Europol le 1 janvier 2016.
The FIU.net network has been integrated into Europol on 1 January 2016.

600 millions d’euros pour le Fonds «Asile, migration et intégration» et le Fonds pour la sécurité intérieure, ainsi que pour le renforcement des effectifs de Frontex, de l'EASO et d'Europol.
€600 million for the Asylum, Migration and Integration Fund and the Internal Security Fund, as well as for increased staffing of FRONTEX, EASO and EUROPOL.

100 millions d’euros en faveur du Fonds «Asile, migration et intégration» (AMIF) et du Fonds pour la sécurité intérieure (ISF) afin d'apporter une aide d’urgence aux États membres de l’UE les plus touchés en 2015; 1,3 million d’euros pour grossir les crédits accordés aux trois agences de l’UE concernées et couvrir les coûts liés au renforcement de leur personnel pour l’année 2015 (Frontex: 60 personnes, Bureau européen d’appui en matière d’asile/EASO: 30 personnes et Europol: 30 personnes); 300 millions d’euros pour accroître l'enveloppe de l’instrument européen de voisinage (IEV) afin de permettre une augmentation du Fonds régional d’affectation spéciale de l'UE en réponse à la crise syrienne et de fournir une assistance aux pays tiers qui accueilleront des réfugiés de Syrie en 2015.
€100 million for the Asylum, Migration and Integration Fund (AMIF) and the Internal Security Fund (ISF) for emergency assistance to the most affected Member States in 2015; €1.3 million to increase the funding for the three relevant EU agencies to cover 60 additional staff for FRONTEX, 30 additional staff for EASO and 30 additional staff for Europol, for 2015. €300 million to reinforce the European Neighbourhood Instrument (ENI) to allow for an increase of the EU Regional Trust Fund in response to the Syrian Crisis and to provide assistance to third countries hosting refugees from Syria in 2015.

un nouveau paquet de 600 millions d'euros, en vue d'augmenter le budget des financements d'urgence du Fonds «Asile, intégration et migration» et du Fonds pour la sécurité intérieure - Frontières et de financer les moyens accrus accordés à Frontex, au BEAA et à Europol pour qu'ils puissent répondre aux besoins immédiats en matière de gestion des migrations, d'accueil, de retour et de contrôle des frontières; accroître l’aide humanitaire d’un montant de 300 millions d’euros afin d’être en mesure de subvenir aux besoins essentiels des réfugiés, tels que la nourriture et le logement.
A new package of €600 million to increase the emergency funding budget of the Asylum, Integration and Migration Fund and the Internal Security Fund-Borders and to finance increased funding for Frontex, EASO and Europol in order to be ready to respond to immediate needs for migration management, reception, return and border controls. Increase humanitarian aid by €300 million to be ready to help refugees' essential needs like food and shelter.

invite le Conseil à approuver le projet d'article 22 (Europol) proposé par le Praesidium de la Convention qui intègre Europol au premier pilier, y compris la proposition visant à transformer la convention Europol en un règlement à adopter à la majorité qualifiée et conformément à la procédure de codécision avec le Parlement européen;
Calls on the Council to endorse draft Article 22 (Europol) as presented by the Praesidium of the Convention which makes Europol part of the First Pillar, including the proposal to convert the Europol Convention into a regulation to be adopted by qualified majority and by co-decision with the European Parliament;

- demande au Conseil d'approuver le projet d'article 22 (Europol) proposé par le Praesidium de la Convention qui intègre Europol au premier pilier, y compris la proposition visant à transformer la convention Europol en un règlement à adopter à la majorité qualifiée et conformément à la procédure de codécision avec le Parlement européen;
- Calls on the Council to endorse draft Article 22 (Europol) as presented by the Presidium of the Convention which makes Europol part of the First Pillar, including the proposal to convert the Europol Convention into a regulation to be adopted by qualified majority and by co-decision with the European Parliament;

E. considérant que le remplacement de la convention par une décision du Conseil basée sur l'article 34 du traité UE aurait pour effet direct d'intégrer Europol dans le troisième pilier, et partant, dans le système du droit communautaire, ce qui présente trois avantages considérables:
E. whereas replacement of the Convention with a Council decision pursuant to Article 34 of the EU Treaty would have the direct effect of integrating Europol into the third pillar and, consequently, into the Community legal order, with the following three considerable advantages:

Le remplacement de la convention par une décision du Conseil en vertu de l'article 34 aurait pour effet direct d'intégrer Europol dans le troisième pilier et, partant, dans le système communautaire, ce qui présenterait trois avantages considérables:
Replacement of the Convention with a Council decision pursuant to Article 34 of the EU Treaty would have the direct effect of integrating Europol into the third pillar and, consequently, into the Community legal order, with the following three considerable advantages:

E. considérant que le remplacement de la convention par une décision du Conseil basée sur l'article 34 du traité UE a pour effet direct d'intégrer Europol dans le troisième pilier et partant dans le système du droit communautaire, ce qui présente trois avantages considérables:
E. whereas replacement of the Convention with a decision pursuant to Article 34 of the EU Treaty would have the direct effect of integrating Europol into the third pillar and, consequently, into the Community legal order, with the following three considerable advantages:

Ces indicateurs devraient, si possible, être intégrés dans les actuels mécanismes de collecte des données d'Eurostat et d'Europol.
These indicators should be incorporated, if possible, into the present Eurostat and Europol data collection mechanisms.