Traduction de «l'introduction par deutsche » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entrée manuelle | introduction manuelle | introduction par clavier | introduction par console
manual input

introduction en bourse par voie indirecte | introduction en bourse indirecte | introduction en bourse déguisée
backdoor listing | backdoor registration | indirect listing

introduction d'un produit | introduction | phase d'introduction
introductory stage | introduction stage

introduction de faune | introduction d'espèces animales étrangères
bastardisation of fauna

introduction de l'euro | introduction de l'euro fiduciaire
introduction of the euro

introduction d'un colorant diagnostique
Diagnostic dye introduction

introduction d'une substance par une localisation corporelle
Introduction of substance by body site

introduction d'une sonde dans le lit de l'ongle
Insertion of quill in the nail bed

Echec à l'introduction ou à l'extraction d'autres canules ou instruments
Failure to introduce or to remove other tube or instrument

platt | plattdeutsch | platt-deutsch
Platt-Deutsch | Platt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je participai aux négociations sur l’union monétaire, économique et sociale allemande qui déboucha sur l’introduction du deutsche mark dans ce qui était encore à l’époque la RDA.
I took part in the talks on German-German monetary, economic and social union, which resulted in the introduction of the deutschmark in what was then the GDR.

La situation devrait toutefois s'améliorer avec la création de la Banque centrale et l'introduction très récente d'une nouvelle monnaie : le Mark convertible rattaché avec un rapport 1/1 au Deutsche Mark.
The situation should nevertheless improve with the establishment of the Central Bank and the very recent introduction of a new currency: the convertible Mark, pegged with a 1/1 ratio to the Deutsche Mark.

Le Commissaire Van Miert a envoyé aujourd'hui une lettre au ministre allemand des Postes et Télécommunications, M. Wolfgang Bötsch, mentionnant son accord sur une série de conditions pour l'introduction par Deutsche Telekom de nouveaux tarifs 'entreprises'.
Today Commissioner Karel Van Miert sent a letter to the German Minister of Post and Telecommunications, Mr Wolfgang Bötsch marking his agreement on a series of conditions for the introduction of new business customer tariffs by Deutsche Telekom.

La Commission a ouvert une enquête de sa propre initiative concernant les projets de Deutsche Telekom AG (DT) pour l'introduction de rabais pour les services de téléphonie vocale aux entreprises. Initialement, DT avait prévu d'introduire ces nouveaux tarifs à partir du 1er janvier 1996.
Deutsche Telekom AG's (DT) had originally planned to introduce new tariffs as from 1 January 1996. The Commission consequently launched an own initiative investigation concerning DTs plans for the introduction of rebates for providing voice services to business customers in order to assess whether the public telecom operator is abusing its dominant position.