Vertaling van "l'introduction d'un mécanisme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mécanisme d'introduction par paliers | mécanisme d'introduction progressive
phasing-in mechanism

mécanisme d'introduction
input mechanism

entrée manuelle | introduction manuelle | introduction par clavier | introduction par console
manual input

introduction d'un produit | introduction | phase d'introduction
introductory stage | introduction stage

mécanisme d'autoredressement [ mécanisme d'auto-érection | mécanisme de redressement automatique | mécanisme d'érection automatique ]
self erecting mechanism

introduction en bourse par voie indirecte | introduction en bourse indirecte | introduction en bourse déguisée
backdoor listing | backdoor registration | indirect listing

mécanisme d'incitation [ mécanisme habilitant | mécanisme d'exécution | mécanisme d'appui ]
enabling mechanism

mécanisme : barotraumatisme
Barotrauma

mécanisme à verrou à mouvement rectiligne | mécanisme à verrou à armement rectiligne | mécanisme à verrou à armement droit | système Fortner
straight pull bolt action | Fortner action

mécanisme d'imputation et de recouvrement des coûts du Système de diffusion par satellite d'informations relatives à la navigation aérienne [ mécanisme d'imputation et de recouvrement du coût du SADIS | mécanisme SCAR ]
Satellite distribution system for information relating to air navigation Cost Allocation and Recovery scheme [ SADIS Cost Allocation and Recovery scheme | SCAR scheme ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le concept de « marchés internes » peut paraître complexe, mais il réfère simplement à l’introduction des mécanismes de marché dans le système public de soins de santé.
The concept of “internal markets” may sound quite complex, but it simply refers to the introduction of market-like mechanisms into the publicly funded health care system.

Le rapport établit également que les mécanismes de renvoi postérieur à la notification ont continué d'être utiles après l’introduction des mécanismes de renvoi préalable à la notification.
The report also finds that the post-notification mechanisms continued to be useful after the introduction of the pre-notification referral mechanisms.

32. insiste, dans ce contexte, sur l'importance du maintien d'un calendrier pragmatique similaire à l'actuel, tout en appelant à une mise en œuvre en temps utile des mécanismes de concertation; rappelle, par ailleurs, que l'introduction de mécanismes informels de dialogue entre les institutions est cruciale pour faciliter l'accord avant le début de la procédure puis tout au long de celle-ci;
32. Emphasises, in that connection, the importance of retaining a pragmatic timetable similar to the current one, whilst calling for conciliation to be initiated in good time; points out, moreover, that the introduction of informal arrangements for dialogue between the institutions is crucial to facilitating agreement before the procedure starts and then throughout its duration;

32. insiste, dans ce contexte, sur l’importance du maintien d’un calendrier pragmatique similaire à l’actuel, tout en appelant à une mise en œuvre en temps utile des mécanismes de concertation; rappelle, par ailleurs, que l’introduction de mécanismes informels de dialogue entre les institutions est cruciale pour faciliter l’accord avant le début de la procédure puis tout au long de celle-ci;
32. Emphasises, in that connection, the importance of retaining a pragmatic timetable similar to the current one, whilst calling for conciliation to be initiated in good time; points out, moreover, that the introduction of informal arrangements for dialogue between the institutions is crucial to facilitating agreement before the procedure starts and then throughout its duration;

de garantir l'introduction d'une égalité formelle entre les pouvoirs du Parlement européen et ceux du Conseil dans l'examen de ces mesures par l'introduction de mécanismes de rappel;
guarantee the introduction of formal equality between the powers of the European Parliament and those of the Council in considering these measures, through the introduction of call-back procedures;

Leurs contenus peuvent être facilement résumés : révision et mise à jour des directives en vigueur ; introduction des mécanismes d'achats électroniques ; clarification des réglementations sur les spécifications techniques ; mise au point des réglementations relatives aux critères d'adjudication ; simplification des seuils ; introduction d'un vocabulaire commun aux marchés publics.
It is a simple matter to summarise the contents: they revise and modernise the current directives, they introduce electronic auctions; they clarify the standards on technical specifications, they define rules on award criteria, they simplify the thresholds and they introduce a Common Procurement Vocabulary.

l'introduction des mécanismes d'achats électroniques et des conséquences que ceux-ci engendrent en termes de raccourcissement des délais d'une procédure d'abjudication ;
the introduction of electronic purchasing mechanisms and the consequences of these in terms of reducing the length of an award procedure;

Il y avait également des mesures relatives à l'application de la réglementation des produits du tabac, notamment l'intensification du programme de vérification des fabricants des produits du tabac, l'amélioration de la surveillance des tabaculteurs, et l'introduction de mécanismes de contrôle.
There were measures related to tobacco compliance enforcement, such as intensification of the audit program of tobacco manufacturers, increase in monitoring of growers, and introduction of tracking mechanisms.

Les deux principaux événements intervenus en 1988 ont été l'introduction du mécanisme des stabilisateurs et les modifications de la politique des structures agricoles.
- 2 - The two most significant events of 1988 were the introduction of the stabiliser mechanisms and the changes to the agricultural structures policy.