Vertaling van "l'introduction d'un label " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entrée manuelle | introduction manuelle | introduction par clavier | introduction par console
manual input

écolabel | éco-logo | label écologique | label écoproduits | label vert
eco-friendly label | eco-label | environment-friendly label

certification biologique [ biolabel | étiquetage de produits biologiques | label biologique de l’UE | label européen en agriculture biologique ]
organic certification [ bio-label | labelling of organic products ]

label écologique [ écolabel | label vert ]
eco-label [ environment-friendly label ]

étiquette d'en-tête de volume | label de début de volume | en-tête de volume | label de volume | label de début de bobine | label de tête
beginning-of-volume label | volume header label | volume-header label | volume label | volume header

label | label de qualité | label qualité | label d'origine
seal of approval | seal | label | seal of quality | quality label | seal of origin | certificate of origin

introduction en bourse par voie indirecte | introduction en bourse indirecte | introduction en bourse déguisée
backdoor listing | backdoor registration | indirect listing

introduction de l'euro | introduction de l'euro fiduciaire
introduction of the euro

label de qualité [ marque de qualité ]
quality label [ quality mark | standards certificate | Product quality(STW) ]

introduction d'une substance par une localisation corporelle
Introduction of substance by body site

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’utilisation du label est soumise au paiement d’une redevance lors de l’introduction de la demande et d’une redevance annuelle.
The use of the label is subject to payment of a fee when the application is made, and an annual fee.

L'introduction de labels durables et environnementaux, l'échange d'informations concernant les bonnes pratiques, une plus large diffusion des modèles de consommation durables et les programmes d'éducation ne sont que quelques-uns des éléments clés d'une "feuille de route pour une économie verte" ô combien nécessaire.
Sustainable and environmental labelling, the exchange of information on good practices, more widespread sustainable consumption patterns, and education programmes are just a few key elements of a much needed "green economy roadmap".

Les moyennes mensuelles du total des émissions de composés organiques provenant des sites de production de produits porteurs du label écologique doivent être fournies au minimum pour les six mois précédant l'introduction de la demande.
Monthly averages for the total emissions of organic compounds from production sites for ecolabelled products shall be provided for a minimum of six months preceding the application.

1. Par dérogation à l’article 1er, paragraphe 3, de la décision 2000/728/CE, lorsque la demande du label écologique émane d’une microentreprise, la redevance pour l’introduction de la demande est réduite de 75 %, aucune autre réduction n’étant possible.
1. By way of derogation from Article 1(3) of Decision 2000/728/EC, where an application is made by a micro enterprise for award of the Eco-label, the application fee shall be reduced by 75 % with no other reduction possible.

(3) L'annexe V du règlement (CE) n° 1980/2000 prévoit qu'une redevance minimale et une redevance maximale seront fixées et que la redevance pour l'introduction d'une demande de label écologique sera réduite d'au moins 25 % pour les petites et moyennes entreprises (PME)(2) ainsi que pour les fabricants de produits et les prestataires de services des pays en développement.
(3) Annex V of Regulation (EC) No 1980/2000 provides that a minimum and a maximum application fee should be fixed, and that in the case of SMEs(2) and also product manufacturers as well as service providers of developing countries the application fee should be reduced by at least 25 %.

Il a également été tenu compte de l'introduction récente (1er avril 1996) du label énergétique pour les lave-linge pour ce qui est des normes de performance prescrites et de la détermination des classes d'efficacité énergétique.
The recent introduction of the Energy Label for washing machines (1 April 1996) has also been taken into account, with regard to the prescribed performance standard and classification in energy efficiency.

Les principales modifications envisagées sont les suivantes : introduction d'un label gradué; création d'une Organisation européenne du label écologique (OELE), organisme indépendant chargé de définir les critères d'attribution du label écologique; complémentarité renforcée entre le système communautaire et les régimes nationaux; plafonnement de la redevance annuelle prélevée pour l'utilisation du label et réduction de cette redevance en faveur des PME et des fabricants des pays en développement; assurance, garantie par le label, que les produits bénéficiaires ont une incidence moindre sur l'environnement.
Major changes include: the introduction of a graduated label; the establishment of an independent European Eco-label Organisation (EEO) to develop eco-label criteria; increased complementarity between the EU scheme and national schemes; the introduction of a ceiling for the annual fee to be charged for the use of the label and a reduced fee for SMEs and manufacturers from the developing countries; insurance that the eco-label is a guarantee of reduced environmental impact.

Association de l’industrie canadienne de l’enregistrement, Copyright Bill Introduction Applauded by Canadian Record Labels: Record Labels Urge Passage of Robust Digital Copyright Protection (25 ko, 2 pages), communiqué, Toronto, 2 juin 2010; Association canadienne du logiciel de divertissement, Le secteur canadien du jeu vidéo se réjouit des mesures strictes relatives au droit d’auteur, communiqué, Toronto, 2 juin 2010.
Canadian Recording Industry Association, “Copyright Bill Introduction Applauded by Canadian Record Labels: Record Labels Urge Passage of Robust Digital Copyright Protection (25 Kb, 2 pages),” News release, Toronto, 2 June 2010; Entertainment Software Association of Canada, “Canadian Video Game Industry Welcomes Strong Action on Copyright,” News release, Toronto, 2 June 2010.

Association de l’industrie canadienne de l’enregistrement, Copyright Bill Introduction Applauded by Canadian Record Labels: Record Labels Urge Passage of Robust Digital Copyright Protection (25 Ko, 2 pages), communiqué, Toronto, 2 juin 2010; Association canadienne du logiciel de divertissement, Le secteur canadien du jeu vidéo se réjouit des mesures strictes relatives au droit d’auteur, communiqué, Toronto, 2 juin 2010.
Canadian Recording Industry Association, “Copyright Bill Introduction Applauded by Canadian Record Labels: Record Labels Urge Passage of Robust Digital Copyright Protection,” (25 Kb, 2 pages) News release, Toronto, 2 June 2010; Entertainment Software Association of Canada, “Canadian Video Game Industry Welcomes Strong Action on Copyright,” News release, Toronto, 2 June 2010.