Traduction de «l'introduction d'un dispositif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Introduction aux dispositifs de fibre optique
Introduction to Fibre Optic Devices

dispositif d'introduction et d'éjection du papier [ dispositif d'introduction et d'éjection ]
paper injector-ejector

chargeur feuille à feuille | bac d'alimentation feuille à feuille | dispositif d'introduction feuille à feuille | alimenteur de feuilles | dispositif d'alimentation feuille à feuille
sheet feeder | cut sheet feeder | single-sheet feeder

dispositif d'introduction des forces
means of force application

dispositif manuel d'introduction des données
manual device for data input

dispositif d'introduction de coordonnées à six boutons
Six Button Cursor

anneau de recyclage [ dispositif d'introduction médiane et annulaire ]
center drum feed [ centre drum feed ]

introduction en bourse par voie indirecte | introduction en bourse indirecte | introduction en bourse déguisée
backdoor listing | backdoor registration | indirect listing

technicien en ingénierie des dispositifs médicaux | technicien en ingénierie des dispositifs médicaux/technicienne en ingénierie des dispositifs médicaux | technicienne en ingénierie des dispositifs médicaux
medical device inspector | technician in medical equipment | medical device engineering technician | technician in medical devices

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission propose d'évaluer à présent la situation en tenant compte des progrès techniques, y compris les effets produits par l'introduction de dispositifs nomades dans les véhicules, en collaboration avec le secteur privé et les États membres.
The Commission proposes now to assess the situation in the light of technical progress, including the effects of the introduction of nomadic devices in the vehicles, in collaboration with the industry and the Member States.

Quant à l'introduction de dispositifs de retrait et de rachat obligatoires, proposée par le groupe de haut niveau dans le chapitre de son rapport consacré aux restructurations, la Commission observe que l'une des recommandations du groupe SLIM concernant la simplification de la deuxième directive, avalisée par le groupe de haut niveau, poursuit le même objectif.
With respect to the introduction of squeeze-out rights and sell-out rights, proposed by the High Level Group in its Restructuring Chapter, the Commission observes that the same objectives are pursued by one of the recommendations made by the SLIM Group about the simplification of the Second Directive, which the High Level Group has endorsed.

Le groupe s’est concentré sur les problèmes de l’IHM, tels que l’introduction de dispositifs nomades et la complexité rapidement croissante des nouveaux systèmes embarqués.
The group focused on problem areas in HMI, such as the introduction of nomadic devices and the rapidly increasing complexity of new in-vehicle systems.

73% des citoyens de l’UE sont favorables à l’introduction de dispositifs de sécurité destinés à réduire le commerce illicite de cigarettes, même si cela les rend plus onéreuses.
73% of EU citizens are in favour of introducing security features to curb illicit trade of cigarettes, even if it makes them more expensive.

Lors de l’introduction des dispositifs de sécurité obligatoires, il convient de prendre dûment en compte les caractéristiques particulières des chaînes d’approvisionnement dans les États membres.
When introducing the obligatory safety features, due account should be taken of the particular characteristics of the supply chains in Member States.

l’introduction de règles de classification répartissant le large éventail de dispositifs médicaux de diagnostic in vitro dans quatre classes de risques différentes, comme cela se fait déjà pour les autres dispositifs médicaux;
Introduction of classification rules that divide the broad range of in vitro diagnostic medical devices into four different risk classes as it already exists for other medical devices.

La loi imposera, avant toute introduction générale d'un tel dispositif ou d'un dispositif comparable, que le Parlement l'approuve.
The law will require that before any general introduction of such a device or a comparable device, Parliament will have to approve it, and the matter will come back, therefore, to our committee.

Il convient de suivre de près l'évolution en la matière et d'échanger des expériences en ce qui concerne les dispositifs de commande automatique de vitesse, les avertisseurs de dépassement de vitesse ou les limiteurs de vitesse, le système anti-démarrage couplé à un éthylomètre et les dispositifs de rappel de port de la ceinture de sécurité, ainsi que d'encourager le perfectionnement de ces dispositifs et d'en promouvoir l'introduction.
It is certainly of interest to follow closely these developments and to exchange experiences with regard to automatic speed control systems, speed warning or speed limiting devices, the alcohol lock and seat belt reminders, to stimulate further developments of such devices and to promote the introduction of such devices.

La facilité d'introduction de dispositifs et services Galileo sur le marché mondial dépend de l'acceptation à l'échelle la plus large des normes pertinentes.
The smooth entry of Galileo devices and services on to the global market is dependant on the widest acceptance of related standards.

Feu vert à l'introduction d'un dispositif d'égalisation des risques sur le marché irlandais de l'assurance maladie
Green light for the introduction of a risk equalisation scheme in the Irish health insurance market