Traduction de «l'introduction d'un comité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité consultatif concernant l'introduction du régime définitif d'organisation du marché des transports de marchandises par route
Advisory Committee on the Introduction of the Final Regime on the Organisation of the Market for the Carriage of Goods by Road

entrée manuelle | introduction manuelle | introduction par clavier | introduction par console
manual input

Comité spécial Introduction de la température dans les standards AIR et OPS
Committee on Temperature Accountability

introduction d'un produit | introduction | phase d'introduction
introductory stage | introduction stage

introduction en bourse par voie indirecte | introduction en bourse indirecte | introduction en bourse déguisée
backdoor listing | backdoor registration | indirect listing

introduction de l'euro | introduction de l'euro fiduciaire
introduction of the euro

introduction d'une substance par une localisation corporelle
Introduction of substance by body site

Introductions par effraction [ Les introductions par effraction au Canada ]
Break and Enter [ Breaking and Entering in Canada | Break and Enter in Canada ]

Système de contrôle des engagements se rapportant aux affectations - Introduction des données des engagements [ Introduction des données des engagements ]
Allotment Commitment Control System - Commitment Input Transaction [ Commitment Input Transaction ]

introduction en bourse par achat de coquille
going public through public shell reverse merger | public shell reverse merger | public shell reverse merger transaction | reverse shell merger | RSM | reverse merger with a public shell corporation | reverse merger with a public shell

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«Une introduction au Comité sénatorial permanent des langues officielles», document préparé par le personnel du comité;
``An Introduction to the Standing Senate Committee on Official Languages,'' a document from the staff of the committee;

La présidente: Honorables sénateurs, avant de donner la parole à notre témoin, je tiens à signaler aux membres du comité qu'ils ont reçu plus tôt cette semaine une brochure intitulée: «Introduction au comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles».
The Chairman: Honourable senators, before I call on our witness, I wish to point out to the members of the committee that they received a booklet this week entitled " An Introduction to the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs" .

K. considérant que, dans son avis n° 5/2014 sur la communication par l'OLAF d'informations sur la durée des enquêtes, le comité de surveillance a indiqué que ces rapports ne procuraient pas une vue complète des travaux d'enquête de l'Office; que, tandis que l'OLAF a indiqué dans son rapport annuel que la durée des enquêtes diminuait, le comité de surveillance a conclu que l'amélioration des résultats affichés par l'OLAF en la matière tenait à l'introduction de nouvelles méthodes de calcul;
K. whereas, in its Opinion No 5/2014 entitled ‘OLAF external reporting on the duration of investigations’, the SC concluded that the reporting on the duration of investigations by OLAF had not provided a comprehensive view of its investigative performance; whereas, while OLAF stated in its annual report that ‘investigations are being completed in less time’, the SC concluded that the improvement in the results of OLAF investigations was due to the introduction of new calculation methods;

K. considérant que, dans son avis n° 5/2014 sur la communication par l'OLAF d'informations sur la durée des enquêtes, le comité de surveillance a indiqué que ces rapports ne procuraient pas une vue complète des travaux d'enquête de l'Office; que, tandis que l’OLAF a indiqué dans son rapport annuel que les enquêtes duraient moins longtemps, le comité de surveillance a conclu que l’amélioration des résultats des enquêtes menées par l’OLAF tenait à l'introduction de nouvelles méthodes de calcul;
K. whereas, in its Opinion No 5/2014 entitled ‘OLAF external reporting on the duration of investigations’, the SC concluded that the reporting on the duration of investigations by OLAF had not provided a comprehensive view of its investigative performance; whereas, while OLAF stated in its annual report that ‘investigations are being completed in less time’, the SC concluded that the improvement in the results of OLAF investigations was due to the introduction of new calculation methods;

K. considérant que, dans son avis n° 5/2014 sur la communication par l'OLAF d'informations sur la durée des enquêtes, le comité de surveillance a conclu que les informations communiquées par l'OLAF sur la durée de ses enquêtes n’avaient pas permis de dégager une vue d'ensemble de ses performances en matière d'investigation; que, tandis que l'OLAF a indiqué dans son rapport annuel que la durée des enquêtes diminuait, le comité de surveillance a conclu que l’amélioration des résultats affichés par l'OLAF en la matière tenait à l'introduction de nouvelles méthodes de calcul;
K. whereas, in its Opinion No 5/2014 entitled ‘OLAF external reporting on the duration of investigations’, the SC concluded that the reporting on the duration of investigations by OLAF had not provided a comprehensive view of its investigative performance; whereas, while OLAF stated in its annual report that ‘investigations are being completed in less time’, the SC concluded that the improvement in the results of OLAF investigations was due to the introduction of new calculation methods;

Les mesures proposées prévoient que les demandes d'introduction ou de transfert soient déposées auprès de l'autorité compétente de l'État membre de destination et soumises à l'examen d'un comité consultatif national chargé de déterminer si l'introduction proposée a un caractère de routine ou non.
Under the proposed measures, applications for the introduction or translocation of species would be submitted to the competent authority of the Member State of destination and would be subject to consideration by a national advisory committee responsible for establishing whether the proposed introduction is of a routine or non-routine nature.

Le sénateur Kinsella: Honorables sénateurs, à la page 14 d'une publication de la Direction des comités du Sénat datée de novembre 1999 et intitulée Introduction aux comités sénatoriaux, on explique comment les rapports doivent être transmis au Sénat par un comité.
Senator Kinsella: Honourable senators, in a publication of the Senate dated November 1999 entitled Fundamentals of Senate Committees, on page 14 there is a description of how reports are to proceed from a committee to the chamber.

l'introduction dans la directive d'une nouvelle disposition prévoyant l'adaptation du nombre des membres du comité d'entreprise européen et du groupe spécial de négociation après d'importantes restructurations, afin que la composition de ces deux organes reflète fidèlement la part représentée par les travailleurs employés dans l'établissement après la restructuration;
a new clause in the Directive allowing for adjustments in numbers of members of the European works council and the special negotiating body following major restructuring of the company so that these bodies properly reflect the proportions of employees working in the establishments after restructuring;

Une introduction au Comité sénatorial permanent des pêches, document préparé par le personnel du comité;
An Introduction to the Standing Senate Committee on Fisheries, a document from the staff of the committee;

La présidente : Est-ce que tous les membres ont en leur possession un opuscule intitulé Introduction au Comité sénatorial permanent des droits de la personne?
The Chair: Do all committee members have a booklet entitled An Introduction to the Standing Senate Committee on Human Rights?