Vertaling van "l'intimidation et combien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme de prévention de l'intimidation | programme de lutte contre l'intimidation | programme anti-intimidation | programme pour contrer l'intimidation
bullying prevention program | anti-bullying program | bullyproofing program | bully-proofing program

user de l'intimidation [ intimider ]
use intimidation

intimider l'adversaire [ intimider un adversaire ]
intimidate a rival [ intimidate an opponent ]

intimidation émotive [ intimidation psychologique ]
emotional intimidation

prévention de l'intimidation | lutte contre l'intimidation
bullying prevention | anti-bullying | bullyproofing | bully-proofing

intimidation | intimidation entre pairs | caïdage | taxage | bullying
bullying

menace d'intimidation
intimidation threat

pression et intimidation
pressure and intimidation

Comité d'experts sur l'intimidation des témoins et les droits de la défense
Committee of Experts on Intimidation of Witnesses and the Rights of the Defence

intimidation | dissuasion
dissuasion | deterrence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quelles mesures le gouvernement fédéral prendra-t-il pour protéger nos enfants contre l'intimidation et combien de temps devrons-nous attendre?
What will the federal government do to protect our children from bullying and how long do we have to wait for this?

On prétend qu'on n'est pas capable de retourner en arrière pour déterminer, par exemple, combien de demandes ont été faites et combien il y a de cas d'intimidation, de cas d'exploitation d'enfants, de cas de sécurité nationale ou de cas de lutte contre le terrorisme.
The government is saying that it cannot go back to determine, for example, how many requests were made and how many of those cases had to do with cyberbullying, child exploitation, national security or anti-terrorism.

Monsieur le Président, je me souviens très bien des paroles de M. Canning, père de Rehtaeh Parsons, ainsi que de celles de sa mère et d'autres témoins, dont des membres de la famille, lorsqu'ils ont décrit combien l'intimidation électronique pernicieuse les a fait souffrir, les indignités et humiliations qu'ils ont subies, tout cela aboutissant à la mort prématurée d'une jeune femme.
Mr. Speaker, I recall well the words of Mr. Canning, Rehtaeh Parsons' father, as well as her mother and other witnesses, family members, who have suffered the pain, the indignity, humiliation and ultimately the untimely loss of life as a result of persistent and pernicious online bullying.

Nous savons aussi combien il est intimidant et inhibant de dépendre du gouvernement, d'avoir le sentiment de ne pas avoir vraiment voix au chapitre et l'impression qu'on ne pourra pas bénéficier à part entière des retombées futures de l'économie nationale, comme cela semble être le cas dans les provinces maritimes.
We know as well in the maritime provinces that a feeling of dependency, a feeling of being less empowered and less entitled to the future profits and profitability of this country is very intimidating and stifling.

Combien d'autres municipalités du pays seront la cible des tactiques d'intimidation du gouvernement conservateur minoritaire avant que celui-ci leur verse les fonds déjà promis pour l'infrastructure?
How many more municipalities across this country will this minority government blackmail and bully before it hands over previously committed infrastructure funding?