Vertaling van "l'intervention du sénateur oliver était " (Frans → Engels) :

M. Oliver: Je pense que l'intervention du sénateur Oliver était justement pour dire que nous avons déjà un certain nombre de tribunaux spécialisés.
Mr. Oliver: I thought Senator Oliver's comment was to suggest that we have a number of specialized courts.

Dans une autre vie, il y a vingt-cinq ans, lorsque le sénateur Oliver et moi étions dans le même parti, j'étais président national de la campagne et le sénateur Oliver était mon premier conseiller juridique.
In another life 25 years ago, when Senator Oliver and I belonged to the same political party, I was the national chairman of the campaign and Senator Oliver was my principal legal adviser. Not only did he keep us both out of jail, we both went to the Senate after that.

L'honorable Jack Austin (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, j'ai écouté avec intérêt les interventions des sénateurs Oliver et Tkachuk et la question que le sénateur Kinsella vient de me poser.
Hon. Jack Austin (Leader of the Government): Honourable senators, I listened with interest to the statements of Senators Oliver and Tkachuk, and the question just put to me by Senator Kinsella.

L'honorable Noël A. Kinsella: Honorables sénateurs, j'interviens au sujet du rappel au Règlement. L'intervention du sénateur Corbin était bien inférieure à 15 minutes, mais avec les questions soulevées par le sénateur Gigantès, son intervention a dépassé de loin les 15 minutes prévues.
Hon. Noël A. Kinsella: Honourable senators, on the point of order, Senator Corbin was well within his 15 minutes, but with the questions raised by Senator Gigantès his intervention was well over the 15 minutes allotted.

Son Honneur le Président : Je considère cette intervention comme un échange ayant eu lieu pendant la période réservée aux observations ou aux questions prévue après l'intervention du sénateur Oliver.
The Hon. the Speaker: I will take this intervention as an exchange on Senator Oliver's time for comments or questions.