Vertaling van "l'intervention du bureau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Formule d'intervention du bureau d'aide TED
EFILE Help Desk Action Form

Bureau d'Intervention
Investigation Office

technicienne intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire/technicienne intervention matériel assistance respiratoire
respiratory care assistant | respiratory technician | respiratory care supervisor | respiratory therapy technician

bureau à aire ouverte | bureau à espace décloisonné | bureau de type profond | bureau en espace ouvert | bureau évolutif | bureau paysager | locaux paysagers
open plan office | open-space office

Bureau national des équipes d'intervention sanitaire d'urgence
National Office of Health Emergency Response Teams

Bureau de la surveillance et de l'épidémiologie d'intervention
Bureau of Surveillance and Field Epidemiology

support de bureau
Desk mount

agente d'intervention sociale et familiale | chargée de prévention d'aide sociale à l'enfance | agent d'intervention sociale et familiale/agente d'intervention sociale et familiale | chargé de prévention d'aide sociale à l'enfance/chargée de prévention d'aide sociale à l'enfance
children's services practitioner | social worker (child care) | child care social worker | social worker (looked after children)

intervention déplacée | intervention hors de propos | intervention incorrecte
statement out of order

évaluer une intervention de chiropraxie | évaluer une intervention de chiropractie | évaluer une intervention de chiropratique
assess a chiropractic intervention | assess chiropractic interventions | assess chiropractic intervention | evaluate chiropractic intervention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Lorsque le bureau de conciliation fait rapport au président en conformité avec le paragraphe 11(1), les conventions visées aux alinéas 10(1)a) ou (2)a), selon le cas, sont réputées modifiées par l’incorporation des modifications sur lesquelles les parties se sont entendues par écrit à la suite de l’intervention du bureau, des décisions que celui-ci a rendues sur les questions visées à l’alinéa 11(1)b) et de la date d’expiration déterminée par le bureau; les conventions ainsi modifiées constituent une nouvelle convention particulière ou convention cadre, selon le cas.
(2) When a conciliation board reports to the chair pursuant to subsection 11(1), the agreements referred to in paragraph 10(1)(a) or (2)(a), as the case may be, shall be deemed to be amended by the incorporation therein of any amendments thereto agreed to in writing by the parties in the course of the mediation, any decision of the board referred to in paragraph 11(1)(b) and the date fixed by the board for the expiry of the agreements, and each agreement, as so amended, constitutes a new group specific agreement or master agreement, as the case may be.

Y a-t-il eu des interventions du bureau du ministre ou d'autres interventions politiques partisanes pour permettre l'octroi de subventions?
Did the Minister's office or other partisan political players intervene when these grants were made?

Nous avons pris part à l'enquête du Bureau de la concurrence sur Chapters et Pegasus l'an dernier, et l'on nous a dit que la domination d'un marché ne déclenche pas nécessairement l'intervention du Bureau de la concurrence.
We participated in the Competition Bureau's investigation of Chapters/Pegasus last year, and they told us that domination in a marketplace does not necessarily require or mandate intervention by the Competition Bureau.

M. Paul Crête: Nous dites-vous qu'il n'y a jamais eu d'intervention du bureau du ministre ou d'un autre bureau pour que les projets soient acceptés avant qu'il y ait une recommandation de faite par vos fonctionnaires?
Mr. Paul Crête: Are you saying that at no time did anyone from the Minister's office or from another office pressure you into approving certain projects before your officials even made their recommendations?

44. se félicite que la vice-présidente de la Commission et haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité ait annoncé l'ouverture d'un bureau à Erbil, dans le Kurdistan iraquien, et prie instamment la vice-présidente de la Commission et haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et le SEAE d'ouvrir ce bureau le plus rapidement possible; souligne que l'ouverture de ce bureau permettrait à l'Union européenne de recueillir des informations sur le terrain, d'améliorer son engagement auprès des acteurs locaux, de mieux évaluer et coordonner les interventions humanitaires et militaires et d'accroître sa notoriété dans la région;
44. Welcomes the statement by the HR/VP concerning the opening of an office in Erbil in Iraqi Kurdistan, and urges the HR/VP and EEAS to open such an office as soon as possible; emphasises that this would enable the EU to gather information on the ground, improve its engagement with local actors, ensure the better assessment and coordination of humanitarian and military responses, and improve the EU’s visibility in the region;

42. se félicite que la vice-présidente de la Commission et haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité ait annoncé l'ouverture d'un bureau à Erbil, dans le Kurdistan iraquien, et prie instamment la vice-présidente de la Commission et haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et le SEAE d'ouvrir ce bureau le plus rapidement possible; souligne que l'ouverture de ce bureau permettrait à l'Union européenne de recueillir des informations sur le terrain, d'améliorer son engagement auprès des acteurs locaux, de mieux évaluer et coordonner les interventions humanitaires et militaires et d'accroître sa notoriété dans la région;
42. Welcomes the statement by the HR/VP concerning the opening of an office in Erbil in Iraqi Kurdistan, and urges the HR/VP and EEAS to open such an office as soon as possible; emphasises that this would enable the EU to gather information on the ground, improve its engagement with local actors, ensure the better assessment and coordination of humanitarian and military responses, and improve the EU’s visibility in the region;

La proposition d'asseoir l'intervention du bureau SIRENE sur une base juridique, de même que l'idée d'imposer au bureau SIRENE la suppression des données, sont bienvenues.
The proposal to provide a legal basis for the operation of the Sirene bureau as well as the proposal on the deletion of data by the Sirene bureau is also welcomed.

C'est pourquoi je trouve toute agitation - même en vue d'une intervention du Bureau - totalement injustifiée.
Any concerns – including about decisions by the Bureau – are therefore totally unfounded.

- (IT) Monsieur le Président, eu égard au lyrisme qui caractérise les interventions de M. Fatuzzo lors des explications de vote, je m'adresse à vous en tant que membre du Bureau pour demander si la présidence n'a pas l'intention de faire publier ces interventions, vu leur valeur et le sentiment qui les imprègne, lequel va au-delà de toute autre intervention au sein de cette Assemblée et atteint des niveaux poétiques que notre Parlement ne peut sous-estimer.
– (IT) Mr President, Mr Fatuzzo’s explanations of vote are so poetic that I would like to ask you, as a member of the Bureau, whether the Presidency has any intention of publishing these speeches in a book, considering their value and the sentiments pervading them which surpass all the other speeches in the House and endow them with a poetic value that Parliament must not fail to appreciate.

Il est très difficile d'évaluer le bilan des activités et des interventions du bureau du fait que beaucoup de ses interventions s'effectuent dans un climat confidentiel et que nous n'en sommes pas informés.
One of the things that's very difficult to assess in terms of the enforcement record of the bureau and in terms of what's going on is the fact that so much is done in a confidential environment that we don't really know about it.