Traduction de «l'intervention de l'europe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Représentant du Commandant de la Flotte d'intervention en Europe
Commander Striking Fleet Atlantic Representative in Europe

Force d'intervention Sud Europe
Southern Europe Task Force

Force d'intervention Sud-Europe | F.I.S.E. [Abbr.]
Southern European Task Force | SETAF [Abbr.]

Forces navales alliées d'intervention et de soutien du Sud Europe
Allied Naval Striking and Support Forces Southern Europe

Conférence sur Le partage du pouvoir en Europe: à la recherche du juste équilibre entre les interventions de l'UE et des États membres
Conference on Sharing Power in Europe | Conference on Sharing Power in Europe - Striking the right balance between EU and Member State action

technicienne intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire/technicienne intervention matériel assistance respiratoire
respiratory care assistant | respiratory technician | respiratory care supervisor | respiratory therapy technician

Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]
Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]

intervention déplacée | intervention hors de propos | intervention incorrecte
statement out of order

agente d'intervention sociale et familiale | chargée de prévention d'aide sociale à l'enfance | agent d'intervention sociale et familiale/agente d'intervention sociale et familiale | chargé de prévention d'aide sociale à l'enfance/chargée de prévention d'aide sociale à l'enfance
children's services practitioner | social worker (child care) | child care social worker | social worker (looked after children)

évaluer une intervention de chiropraxie | évaluer une intervention de chiropractie | évaluer une intervention de chiropratique
assess a chiropractic intervention | assess chiropractic interventions | assess chiropractic intervention | evaluate chiropractic intervention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l’échelle de l’UE, une contribution importante au renforcement du socle de compétences en Europe est déjà apportée, notamment, dans le cadre du semestre européen, de la stratégie Europe 2020, avec son double objectif en matière d’éducation, du plan d’investissement pour l’Europe, du cadre stratégique pour la coopération dans le domaine de l’éducation et de la formation «Éducation et formation 2020», ainsi que des interventions des Fonds structurels et d’investissement européens (Fonds ESI).
The EU-level already makes an important contribution to strengthening Europe's skills base, notably in the European Semester, the Europe 2020 Strategy with its two-fold education target, the Investment Plan for Europe, the strategic framework for cooperation in education and training "ET2020", the interventions of the European Structural and Investment Funds.

Les trois principaux secteurs d'intervention sont: les interventions dans les pays et régions en développement, les actions de sensibilisation et d'éducation en Europe sur le thème du développement et les mesures qui facilitent la coordination des réseaux de la société civile et des autorités locales.
The three main areas of intervention are: actions in developing countries and regions, awareness raising and education in Europe on the subject of development, and measures facilitating the coordination between civil society networks and local authorities.

Il se produit chaque année en Europe plus de 1,7 million d’accidents nécessitant une intervention médicale. De nombreux autres accidents réclament d’autres types d’intervention.
There are over 1.7 million accidents that require medical help in Europe per year, and many more that need other types of assistance.

Le Canada peut s'enorgueillir, sur la scène internationale, d'avoir fait des choses qui n'étaient pas nécessairement dans son intérêt, comme son rôle en maintien de la paix, qui a malheureusement maintenant été jeté par-dessus bord, et aussi son intervention en Europe et son intervention en Afrique.
Canada has a proud history on the international stage of doing things that were not necessarily in Canada's interest, like its peacekeeping role, which has unfortunately gone by the wayside, but also its involvement in Europe and its involvement in Africa.

D'autre part, il est moins probable que nous participions à beaucoup d'interventions en Europe à cause de la complexité de questions comme l'ethnicité.
On the other hand, it is less likely that we would participate in many locations in Europe because of the complexity of issues such as ethnicity.

Grâce à leur intervention en Europe aujourd'hui, nos soldats sont en train de récupérer pour nous ce que nous avons perdu, selon certains, à cause des années de compressions et de retraits de troupes du théâtre européen.
Our troops are gaining back for us, by what they are doing in Europe today, what many say we lost because of years of cutbacks and removals from the European theatre.

C'est à cette occasion qu'il y a eu toute une série d'interventions en Europe de la part des acteurs, des metteurs en scène et des producteurs, et tout cela a donné lieu à une publicité considérable en faveur de l'exception culturelle.
It was at that point that European actors, directors and producers took a series of measures, and that resulted in a considerable amount of publicity in favour of a cultural exemption.

| | En dépit des interventions répétées de l'Union européenne, de l'OSCE et du Conseil de l'Europe depuis 1997, le Belarus n'a cessé de déroger aux engagements pris au Conseil de l'Europe et à l'OSCE.
| | Despite repeated approaches by the EU, OSCE and Council of Europe since 1997, Belarus has applied a constant policy of deviation from its commitments to the Council of Europe and OSCE.

La recherche sera centrée sur: le développement de modes d'intervention candidats prometteurs (vaccins, thérapies et microbicides contre le VIH) pour lutter contre les maladies visées, moyennant le soutien de toute la gamme des activités possibles, de la recherche moléculaire fondamentale - tirant parti de la génomique microbienne - aux essais précliniques et à la preuve de principe; la mise en place d'un programme d'essais cliniques pour regrouper et soutenir les activités d'essais cliniques en Europe spécifiquement ciblées sur des interventions à réaliser dans des pays en développement; la création d'un réseau européen d'essais des thérapies du SIDA pour améliorer la cohérence et la complémentarité des essais cliniques auxquels sont soumises ces thérapies en vue de leur utilisation en Europe.
Research will focus on: developing promising candidate interventions (vaccines, therapies and HIV microbicides) against the target diseases by sponsoring research over the full spectrum from basic molecular research, taking advantage of microbial genomics, through to pre-clinical testing and proof-of-principle; establishing a clinical trials programme to unite and support Europe's clinical trial activities specifically targeted at interventions for use in developing countries; establishing an AIDS Therapy Trials Network in Europe to improve the coherence and complementarity of clinical trials of AIDS therapies for European use.