Traduction de «l'intervention d'experts cela » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cela permettrait une meilleure répartition des charges d'intervention
this would allow a better distribution of intervention burdens

des experts son associés aux travaux des comités quand cela est requis en vue d'assurer le bon fonctionnement du présent accord
in respect of committees experts shall be associated with the work when this is called for by the good functioning of this Agreement

Groupe d'experts sur la sécurité, la sûreté et la coopération en aviation [ GESSCA | Groupe d'experts sur la sécurité et l'intervention en aviation ]
Group of Experts on Aviation Safety, Security and Assistance [ GEASSA | Group of Experts on Aviation Safety and Assistance ]

Comité d'experts sur le rôle de l'intervention psychosociale précoce dans la prévention de la criminalité
Committee of Experts on the Role of Early Psychosocial Intervention in the Prevention of Criminality

Groupe d'experts ad hoc - Intervention illicite
Ad hoc Group of Experts - Unlawful Interference

Groupe d'experts ad hoc-Intervention illicite
Ad hoc Group of Experts-Unlawful Interference

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Lorne Nystrom: Même avec l'intervention d'experts, cela demeure très subjectif.
Mr. Lorne Nystrom: Even using experts is still very subjective.

Je vous demande donc d'examiner de près quelles répercussions aurait le fait d'éliminer l'intervention des experts, des agents de sécurité, et de modifier la définition, à la lumière de ce que cela signifie vraiment.
So I am asking that when you get to looking at this, you really look at the implications of taking away the experts, the safety officers, and the change in the definition and what it actually means.

Cela signifie que nous laissons la décision à des experts quant aux denrées alimentaires qui sont les plus appropriées lors d’une intervention donnée.
This means that we leave the decision to the experts on what food items are most appropriate for a given response.

Le groupe d'experts pourrait évaluer les besoins dans tout domaine se rapportant à l'amélioration de la sécurité des explosifs et des armes à feu, recenser les lacunes dans les capacités de détection et d'intervention dans l'UE qui doivent être abordées et analyser les coûts que cela implique.
The expert group could assess the needs in any of the fields related to enhancing the security of explosives and firearms, identify the detection and intervention capability gaps in the EU that need to be addressed and analyse the costs involved.

Tout cela nécessite un partage des connaissances et des bonnes pratiques, des infrastructures de laboratoire, du matériel et des produits, des experts et du personnel d'intervention dans les États membres de l'UE, ainsi qu'une bonne coordination et l'interopérabilité des plans de préparation et de réaction.
This, in turn, requires sharing of knowledge and good practice, laboratory facilities, equipment and products, experts and intervention personnel across the Member States of the EU, as well as good co-ordination and interoperability of preparedness and response plans.