Traduction de «l'intervenant précédent parler » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

orateur précédent [ oratrice précédente | intervenant précédent | intervenante précédente | préopinant | préopinante ]
previous speaker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, nous avons entendu l'intervenant précédent parler de l'industrie minière qui exploite le chrysotile.
Mr. Speaker, we heard the speaker before me talking about the chrysotile mining industry.

Monsieur le Président, j'aimerais revenir sur la question qui a été posée par un intervenant précédent et sur le point soulevé relativement aux conséquences de ce qui est arrivé à M. Arar. J'aimerais demander au député de parler des conséquences possibles de ce qui ne s'est pas produit à Toronto.
Mr. Speaker, I would like to go back to the question that was asked by a previous member and the point that was made about the implications of what happened to Mr. Arar.

Monsieur le Président, j’ai écouté mes collègues, le député de Wetaskiwin et l’intervenant précédent, parler de la cession des ports.
Mr. Speaker, I was listening to my friends, the member for Wetaskiwin and the previous speaker, talk about the divestiture of harbours.

C'est aussi la raison pour laquelle j'ai écouté avec intérêt l'intervenant précédent parler de. Je vous prie de m'excuser, Mark, juste un instant.
That's also why it was interesting to listen to the previous speaker talk about Just excuse me, Mark, for one minute.

Je veux parler brièvement de la bande de Millbrook. Un des intervenants précédent a parlé de la bande de Westbank et de la façon dont elle pourrait inspirer les autres premières nations.
One of the previous speakers mentioned the Westbank Band and how it could be used as an example for other first nations.