Vertaling van "l'interprétation simultanée sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

équipement d'interprétation simultanée sans fil [ équipement de traduction simultanée sans fil | installation d'interprétation simultanée sans fil | installation de traduction simultanée sans fil ]
wireless simultaneous interpreting equipment [ wireless simultaneous interpreting system ]

matériel d'interprétation simultanée [ installations d'interprétation simultanée ]
simultaneous interpreting equipment

interprétation simultanée [ traduction simultanée ]
simultaneous interpretation [ simultaneous interpreting ]

interprétation [ interprétation simultanée ]
interpreting [ interpretation | simultaneous interpreting ]

interprétation simultanée | traduction simultanée
simultaneous interpretation | simultaneous interpreting | simultaneous translation

interprétation simultanée
simultaneous interpretation | SI [Abbr.]

Radio - Equipements d'interprétation simultanée
Radio and Simultaneous Interpretation Equipment

opérateur du matériel d'interprétation simultanée
operator for simultaneous interpretation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’interprétation simultanée sera assurée vers le grec, le turc et l'anglais et à partir de ces trois langues.
Simultaneous interpretation will be available to and from Greek, Turkish and English.

Au cours de ce débat - pour la première fois et à titre exceptionnel - une interprétation simultanée sera assurée de l’irlandais vers toutes les langues officielles.
During this debate – for the first time and on an exceptional basis – we will have simultaneous interpreting from Irish into all of the official languages.

L'interprétation simultanée sera assurée de l'allemand, de l'anglais, de l'espagnol, du français et de l'italien vers les mêmes langues durant les sessions plénières et vers l'allemand, l'anglais et le français au cours des discussions des groupes.
Simultaneous interpretation will be provided from German, English, Spanish, French and Italian into the same languages during the plenary sessions and into German, English and French during the panel discussions.

L'interprétation simultanée sera assurée pour l'anglais, le français, l'allemand, l'italien et l'espagnol.
Simultaneous interpretation will be provided in English, French, German, Italian and Spanish.

L'interprétation simultanée sera assurée de l'allemand, de l'anglais, de l'espagnol, du français et de l'italien vers l'anglais, le français et l'espagnol.
Simultaneous interpretation will be provided from German, English, Spanish, French and Italian into English, French and Spanish.

Une interprétation simultanée sera assurée à partir de l'anglais, du français, de l'allemand, de l'espagnol et de l'italien et vers ces langues lors de la conférence et lors de la conférence de presse.
Simultaneous interpretation will be provided from English, French, German, Spanish and Italian into the same languages during the hearing and during the press conference.

C’est pourquoi je vous demande oralement avec l’aide de l’interprétation simultanée : quand la mise au secret des députés européens destinée à les préserver de leur environnement immédiat et de la population sera-t-elle levée ?
So, today, with the help of immediate interpreting, I ask you directly: When will we stop caging MEPs for their protection from their immediate surroundings and from the public?