Traduction de «l'internet représente désormais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

évaluation de la menace que représente la criminalité organisée sur l'internet | iOCTA [Abbr.]
Internet Organised Crime Threat Assessment | IOCTA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une enquête effectuée par la Commission en novembre 2001 a montré que pour un utilisateur résidentiel type (20 heures d'utilisation en dehors des heures de pointe), le coût mensuel se situe entre 10 et 20 euros pour l'offre la plus avantageuse dans la plupart des États membres, redevances téléphoniques comprises. Ainsi, pour un possesseur de PC, l'accès à l'internet représente désormais un coût marginal très faible, tout en demeurant significativement plus élevés qu'aux Etats-Unis. De même, les coûts sont beaucoup plus élevés pour l'accès à l'internet large bande.
A Commission survey, carried out in November 2001, found that for a typical residential user, i.e. 20 hours of usage off-peak, monthly costs are now between EUR10-20 for the cheapest offer in most Member States, including call charges. Thus, the marginal costs of Internet access for a PC owner have become small, but still remain significantly higher than in the United States They are also much higher for broadband Internet access.

Dans le secteur des technologies de l'information et des communications (TIC), qui représente désormais 8 millions d'emplois et 6 % du PIB de l'UE, les tendances les plus marquantes sont une consommation accrue de données et une transition vers les technologies mobiles (comme les téléphones intelligents) et les services mobiles (comme l'internet 3G, la diffusion de musique en flux continu et le courrier électronique web).
Greater data consumption and a shift to mobile technologies (such as smartphones) and mobile services (such as 3G internet, music streaming and webmail) are the most significant trends in the information communications technologies (ICT) sector, which now accounts for 8 million jobs and 6% of EU GDP.

L'économie de l'internet proprement dite représente une part croissante du PIB mais désormais, tous les secteurs, des soins de santé à l'énergie en passant par les services publics, ont absolument besoin d'une connectivité efficace et des innovations de l'internet.
The internet economy itself occupies an increasing share of GDP, while effective connectivity and internet innovations are now essential for productivity growth in all economic sectors — from healthcare, to energy, to public services.

L’internet est désormais la principale méthode de communication de masse des Européens et représente un outil de démocratie participative particulièrement efficace.
The Internet is now Europeans' principal method of mass communication and is a particularly effective tool for participatory democracy.

L'internet est désormais la principale méthode de communication de masse des Européens et représente un outil de démocratie participative particulièrement efficace.
The internet is now Europeans' principal method of mass communication and is a particularly effective tool for participatory democracy.

Le problème inhérent à Internet ne représente qu'une facette des difficultés que doivent affronter les pays maintenant que ce genre d'information, qui auparavant n'existait que dans le secret des laboratoires de recherches universitaires, est désormais à la portée de tous et chacun.
The Internet issue will be but one expression of how countries deal with the fact that this kind of information, which used to be available only in the sanctity of university laboratories, is now available anywhere.