Les femmes se demandent si l'analyse fondée sur l'égalité homme-femme.Comme Shirley l'a dit, nous sommes tout à fait déterminées à essayer d'encourager le gouvernement, par l'intermédiaire du Comité des finances, à faire une analyse fondée sur l'égalité homme-femme et à établir des statistiques sexo- spécifiques pour tous les nouveaux programmes qu'on envisage d'établir.
Women question whether gender-based analysis.As Shirley mentioned, we are quite determined to try to encourage the government, through the finance committee, to establish some gender-based analysis and statistics for whatever new programs are established.
