Vertaling van "l'interdiction arbitraire parce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

protection contre l'arbitraire | interdiction de l'arbitraire | principe de l'interdiction de l'arbitraire
protection against arbitrariness | protection against arbitrary conduct

parc clairsemé [ concentration arbitraire | distribution arbitraire ]
dispersed array

Évaluation des effets des interdictions de pêcher les mollusques, sur les parcs coquilliers, l'aquiculture et l'habitat, au moyen d'un système d'information géographique
Using a geographic information system to evaluate the effect of shellfish closures on shellfish leases, aquaculture and habitat availability

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfin, la Cour suprême du Canada elle-même ne pourrait pas infirmer l'interdiction arbitraire parce qu'il serait pratiquement impossible à un tribunal de substituer son opinion à celle du gouverneur en conseil.
Finally, not even the Supreme Court of Canada could overturn the arbitrary prohibition order because it would be virtually impossible for any court to substitute its opinion for the opinion of the governor in council.

Les interdictions d'importation arbitraires menacent les Inuits sur un autre front, parce qu'une certaine incertitude entoure alors l'élément commercial et économique de la vie des Inuits, même s'il n'est pas attribuable à une interdiction directe, mais plutôt à des préjugés découlant de campagnes de propagande contre la vente de tout produit provenant du phoque.
Another threat seen by Inuit regarding arbitrary import bans is one where the economic and trade component of Inuit livelihood becomes undermined, if not by a direct ban, then by a wider propagandized bias against any seal product.

Pour l'avocat défendant des réfugiés que je suis, la désignation de terroriste n'a pas d'importance parce que les interdictions de torture et d'exécution arbitraire sont absolues et ne souffrent aucune exception.
From my perspective as a refugee lawyer, the terrorist designation doesn't matter because the prohibitions against torture and arbitrary execution are absolute and have no exceptions.