Traduction de «l'intercommunale déciderait d'acheter » (Français → Anglais) :

La continuité de livraison des 25% que l'intercommunale déciderait d'acheter à un tiers devra être garantie, soit par le fournisseur lui-même, soit par un autre producteur disposé à accorder une telle garantie.
The security of supply for the 25%, which the distribution company may source from a third party, will be guaranteed by the supply or another producer prepared to provide this;