Traduction de «l'interception initiale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fonction d'interception souple | fonctions d'interception programmées | interception commandée par processeur | interception souple
flexible intercept

interception d'une précipitation [ interception de la précipitation | interception des précipitations | interception ]
precipitation interception [ interception of precipitation | interception ]

prévisions de dépenses initiales | crédits initialement demandés | dépenses initialement prévues | prévisions initiales
initial estimates budget

formation initiale à l’enseignement [ formation initiale de l'enseignant | formation initiale des enseignants | formation initiale des maîtres ]
pre-service teacher training [ PTT | pre-service teacher education | initial teacher training | initial teacher education ]

interception de plusieurs objectifs à la fois [ interception de plusieurs ennemis à la fois | interception multiple ]
multi bogey engagement

lettrine | lettre initiale | initiale | lettre de deux points | grande initiale
initial letter | initial | large initial | drop initial | drop cap | inset initial | catch letter | drop letter

interception légale des télécommunications | interception légalement autorisée des télécommunications
lawful interception of telecommunications

interception | pêche d'interception
interception | interception fishery | interceptive fishery

altitude minimale d'interception d'alignement de descente | altitude minimale d'interception radio-pente
minimum glide path interception altitude

myopathie distale avec atteinte initiale des membres supérieurs type finlandais
Distal myopathy type 3

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Brown : Mes collègues me corrigeront si je me trompe, mais les capitaines de frégate en patrouille sur la côte Nord-Ouest ont pour ordre d'emmener automatiquement les passagers d'un bateau intercepté sur l'île Christmas, où l'évaluation initiale sera faite.
Mr. Brown: My colleagues might correct me if I am wrong, but the decision for all the commanders of the vessels that are patrolling our northwest coast is that the passengers on any vessels intercepted are automatically transferred to Christmas Island, where the initial assessment is undertaken.

À l'heure actuelle, le NORAD a la capacité de fournir l'information initiale, qui sera affinée par d'autres éléments du système, notamment et tout particulièrement le réseau de capteurs des véhicules d'interception (1720) Le président: Monsieur Dean, êtes-vous d'accord avec ce que me disait M. Spring au sujet de la défense antimissiles et des mesures de contrôle des missiles?
With regard to NORAD's capabilities today, it provides the initial information that is then further refined by other elements of the system, including and most particularly the kill vehicle's own sensor network (1720) The Chair: Mr. Dean, on the answer that Mr. Spring gave me concerning missile defence and, at the same time, pursuing the missile control measures, do you agree with his answer?

Mme Joanne Weeks: L'autorisation ministérielle est octroyée initialement en vertu de quatre critères énoncés dans la loi pour intercepter une communication étrangère cible à destination du Canada.
Ms. Joanne Weeks: The ministerial authorization comes first with permission under four criteria that are detailed in the act under which a targeted foreign communication, if it comes into the country, may be kept.

Comme vous le savez, cela va beaucoup plus loin que le simple maniement d'une arme à feu. Les protocoles vont traiter de toute cette question — celle de l'utilisation progressive de la force, depuis l'interception initiale jusqu'à un incident, chose toujours possible — et cela exigera une formation très approfondie.
Protocols that would go around that the whole question of the cascading use of increased force, from original interception to possible incident this is very extensive training.

Le but visé par la police pourrait être de prévenir la perpétration d'un crime, mais une fois que l'écoute électronique est installée et que l'on recueille des preuves par le biais de cette écoute, cette preuve peut être présentée dans le cadre d'une poursuite au pénal, nonobstant le fait que cela n'était pas l'objet ni l'objectif de l'interception initiale.
The object of the police may be to prevent the commission of a crime, but once the wiretap is in place and evidence is collected by virtue of that wiretap, that evidence can be introduced in a criminal prosecution, notwithstanding that it is not the object or goal of the initial wiretap.