Vertaling van "l'intention du grand " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

services spécialisés à l'intention des grands investisseurs
institutional boutique

Décharge de fusil, de carabine et d'arme de plus grande taille, intention non déterminée
Rifle, shotgun and larger firearm discharge, undetermined intent

Déclaration commune d'intention pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des aides électroniques à la circulation sur les grands axes routiers
Memorandum of Understanding on the Implementation of a European Project on Electronic Traffic Aids on Major Roads

intention malicieuse | intention malveillante | intention méchante
evil intent | ill-willed intent

ester en justice | intenter des poursuites en diffamation | intenter une action | intenter une action en dommages-intérêts pour diffamation | poursuivre | poursuivre (en justice) | poursuivre et être poursuivi en justice | poursuivre quelqu'un
sue

Directives d'ordre pratique à l'intention des concepteurs, entrepreneurs et promoteurs quant à l'adoption de mesures d'étanchéité à l'air dans des bâtiments commerciaux de grande hauteur tant neufs que déjà construits
Practical Guidelines for Designers, Contractors, and Developers on the Installation of Air Leakage Control Measures in New and Existing High-Rise Commercial Buildings

taux d'intention de création d'entreprise | TICE | taux d'intention de créer une entreprise | TICE | taux d'intention d'entreprendre | taux d'intention entrepreneurial | taux d'intention entrepreneuriale
entrepreneurial intention rate | entrepreneurship intention rate | success rate of aspiring entrepreneurs

introduire une instance [ introduire une procédure | lancer une poursuite | intenter une poursuite | intenter une procédure | intenter une action | ouvrir une instance judiciaire | intenter des procédures judiciaires | commencer des procédures | engager des procédures | entamer des procédures | insti ]
bring proceedings [ commence proceedings | initiate proceedings | institute a proceeding | institute proceedings | institute legal proceedings | launch proceedings | set in motion legal proceedings | take proceedings | bring a prosecution | institute a prosecution | bring a suit ]

Grande courbure de l'estomac, non classée en C16.0-C16.4
Greater curvature of stomach, not classifiable to C16.0-C16.4

Grande courbure de l'estomac
Greater curvature of stomach

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Outre les documents qu'elle a produits à l'intention du grand public, l'équipe sur les pensions alimentaires pour enfants a préparé un manuel de référence à l'intention des avocats et des juges.
In addition to the materials that we have provided for the general public, the child support team has produced a reference manual for use by lawyers and judges.

J'aurais une suggestion à faire: nous pourrions peut-être publier beaucoup plus d'informations, non seulement à l'intention du grand public, mais aussi à l'intention des entreprises qui affichent de bons résultats.
I have a suggestion: perhaps there could be much more information, not only for the general public, but also for those companies who are doing it.

Je crois qu'il convient de développer ces programmes d'extension non seulement à l'intention des grandes entreprises, ce que vous faites déjà, mais également à l'intention des petites entreprises.
I think there has to be increasing outreach not only to large where you're already there but also to the small.

Le présent Vocabulaire de procédure parlementaire est produit à titre informatif à l'intention du grand public par les Services de la procédure de la Chambre des communes.
This Glossary of Parliamentary Procedure is produced by Procedural Services of the House of Commons for the information of the general public.

La Commission a donc l’intention de lancer d’abord une étude visant à recenser les actions actuellement menées à l’intention du grand public et des consommateurs en matière d’éducation et d’information dans le domaine du bien-être des animaux.
The Commission therefore intends first to launch a study to map out the current animal welfare education and information activities directed at the general public and consumers.

* United Nations Global Compact ( [http ...]
* United Nations Global Compact ( [http ...]

4. Informations à l'intention du grand public et des professions concernées
4. Information to the general public and concerned professions

Informations à l'intention du grand public et des professions concernées
Information to the general public and concerned professions

le renforcement des actions de communication à l'intention du grand public,
better communication to the general public;

* le renforcement des actions de communication à l'intention du grand public,
* communication projects intended for the general public