Vertaling van "l'intention des voyageurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

service d'information aux voyageurs | information à l'intention des voyageurs | information aux voyageurs | service d'information à l'intention des voyageurs
traveller information user service | traveler information user service | traveller information | traveler information

information à l'intention des voyageurs | service d'information des voyageurs
traveler information service | traveler information user service | traveller information service | traveller information user service

information diffusée à l'intention des voyageurs
broadcast traveler information | broadcast traveller information

information interactive à l'intention des voyageurs
interactive traveler information | interactive traveller information

service d'échange interactif d'information aux voyageurs | information interactive à l'intention des voyageurs | information interactive
interactive traveller information sub-service | interactive traveller information | interactive traveler information | interactive information

Voyage et santé : guide à l'intention des voyageurs canadiens [ Voyage et santé ]
Travel and health: a guide for Canadian travellers [ Travel and health ]

Déclaration sur les vaccins contre l'hépatite A à l'intention des voyageurs
Statement on Hepatitis A Vaccines for Travellers

indice de risque sanitaire à l'intention des voyageurs
health risk index for travellers

Information sur la santé à l'intention des voyageurs
Information for Travellers

diarrhée du voyageur
Traveler's diarrhea

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des informations sur l’évaluation des risques ont été rédigées et transmises aux États membres, à l’intention des voyageurs à destination ou en provenance des régions touchées.
Risk assessment information for travellers in and from affected areas was prepared and circulated to the Member States.

Ensuite, des visas à entrées multiples d’une validité de 2 ans minimum et de 5 ans maximum sont délivrés sous réserve que durant les 2 ans précédent la demande, les demandeurs aient fait bon usage d’un visa à entrées multiples d’une durée d’un an et que la nécessité ou l’intention de voyageur fréquent régulièrement n’est pas manifestement limitée à une durée plus courte.
In addition, multiple-entry visas that are valid for at least two years and at most five years will be issued provided that during the previous two years the applicant has made good use of a one-year multiple-entry visas and that the need or intention to travel frequently or regularly is not clearly limited to a shorter stay;

Plusieurs pays (États-Unis, Royaume-Uni, Australie, etc.) ont publié ces derniers jours des instructions urgentes à l’intention des voyageurs, par lesquelles ils informent leurs ressortissants de l’éventualité d’une menace d’attentat terroriste dans les moyens de transport publics et/ou sur des sites touristiques en Europe.
Over the last few days a number of countries (the USA, the United Kingdom, Australia, etc.) have issued travellers with urgent instructions informing them about the possible threat of a terrorist attack on public transport and/or at tourist sites in Europe.

Plusieurs pays (États-Unis, Royaume-Uni, Australie, etc.) ont publié ces derniers jours des instructions urgentes à l'intention des voyageurs, par lesquelles ils informent leurs ressortissants de l'éventualité d'une menace d'attentat terroriste dans les moyens de transport publics et/ou sur des sites touristiques en Europe.
Over the last few days a number of countries (the USA, the United Kingdom, Australia, etc.) have issued travellers with urgent instructions informing them about the possible threat of a terrorist attack on public transport and/or at tourist sites in Europe.

4. Lorsqu'un candidat a l'intention de demander des capacités de l'infrastructure en vue de l'exploitation de services internationaux de transport de voyageurs, il en informe les gestionnaires de l'infrastructure et les organismes de contrôle concernés.
4. Where an applicant intends to request infrastructure capacity with a view to operating an international passenger service, it shall inform the infrastructure managers and the regulatory bodies concerned.

Une information spécifique à l’intention des voyageurs européens se rendant dans ces régions est-elle prévue?
Does it intend to provide special information for European travellers to these regions?

En raison de l’évolution constante des concepts et des technologies, les États membres sont encouragés à favoriser et à soutenir le développement de services pour l’assistance en cas d’urgence, à l’intention par exemple des touristes et des voyageurs ainsi que des transporteurs routiers de marchandises dangereuses, et à soutenir la mise au point et la mise en œuvre de spécifications d’interface communes pour assurer l’interopérabilité de ces services à l’échelon européen,
Given the continuous evolution of concepts and technologies, Member States are encouraged to foster and support the development of services for emergency assistance, for instance to tourists and travellers and to transporters of dangerous goods by road, and to support the development and implementation of common interface specifications in ensuring Europe-wide interoperability of such services,

Lorsque le candidat a l’intention de consacrer certaines capacités de l’infrastructure à l’exploitation de services internationaux de transport de voyageurs, les organismes de contrôle informent toutes les autorités concernées.
When an applicant intends to use some infrastructure capacity to operate international passenger services, the regulatory bodies ensure that all of the authorities concerned are informed.

Nous assurons l'information du public, aspect très important, également par l'intermédiaire du CEPCM, tant dans les régions affectées qu'à l'intention des voyageurs.
Information for the public is very important, and is something we also do through the ECDC, both for the areas affected and also for travellers.

1. Sans préjudice des dispositions du règlement (CE) no 1370/2007 du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2007 relatif aux services publics de transport de voyageurs par chemin de fer et par route , l’autorisation d’un service régulier devient caduque à la fin de la période de validité ou trois mois après que l’autorité délivrante a reçu communication, de la part du titulaire, d’un préavis exprimant l’intention de ce dernier de mettre fin à l’exploitation du service.
1. Without prejudice to the provisions of Regulation (EC) No 1370/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on public passenger transport services by rail and by road , an authorisation for a regular service shall lapse at the end of its period of validity or 3 months after the authorising authority has received notice from its holder of his intention to withdraw the service.