Grâce à ce dispositif, les travailleurs pourront bénéficier d’une formation professionnelle, de conseils personnalisés, d’un bilan de compétences et d’un service de tutorat; de formations à la gestion d’entreprises et de services continus de conseil et de mentorat à l'intention des entrepreneurs; d'allocations de recherche d’emploi et d’incitations au reclassement externe; ainsi que d'autres allocations de subsistance indispensables.
The package aims to help the workers by offering them vocational education, one-on-one counselling, skills assessment and coaching; entrepreneurship courses and on-going advice and mentoring for entrepreneurs; job-search allowances and outplacement incentives, and other necessary subsistence allowances.