Traduction de «l'intention de refaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

refaire entièrement la nature [ refaire la nature entièrement ]
completely refashioning nature

réparer une couverture [ refaire le toit | refaire la toiture ]
re-roof [ reroof | recover ]

refaire les calculs [ refaire l'opération ]
re-perform

intention malicieuse | intention malveillante | intention méchante
evil intent | ill-willed intent

ester en justice | intenter des poursuites en diffamation | intenter une action | intenter une action en dommages-intérêts pour diffamation | poursuivre | poursuivre (en justice) | poursuivre et être poursuivi en justice | poursuivre quelqu'un
sue

refaire le câblage d’instruments de musique électroniques
rewire electronic musical apparatus | rewiring electronic musical instruments | rewire electronic musical equipment | rewire electronic musical instruments

refaire la peinture de conservation
to restore disturbed paintwork | to restore protective coating

taux d'intention de création d'entreprise | TICE | taux d'intention de créer une entreprise | TICE | taux d'intention d'entreprendre | taux d'intention entrepreneurial | taux d'intention entrepreneuriale
entrepreneurial intention rate | entrepreneurship intention rate | success rate of aspiring entrepreneurs

interagir avec le responsable de la programmation sur l'intention de mener un travail de consultation
interact with programmer on consultancy work intention | interacting with programmer on intent of consultancy work | interact with programmer on intention of consultancy work | interface with programmer on intent of consultancy work

préparer des avis aux navigants à l'intention des pilotes
prepare and file NOTAMs | prepare notice to airmen for pilots | prepare notices to airmen for pilots | produce advisory briefings for aircraft pilots

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avant la réunion de juin du Conseil européen, j'ai également l'intention de refaire le point avec vous sur l'état d'avancement de la mise en œuvre du Pacte pour la croissance et l'emploi.
Ahead of the European Council of June, I also intend to come back to you on the state of implementation of the Compact for Growth and Jobs.

Je n'ai pas l'intention de refaire la démonstration faite par mon collègue libéral hier sur la séquence des déclarations. J'y souscris entièrement.
I have no intention of repeating the demonstration given by my hon. Liberal colleague yesterday on the sequence of statements.

Même si le gouvernement conservateur est au courant de ces expériences regrettables aux États-Unis, il a tout de même l’intention de refaire ici cette expérience ratée.
In spite of those experiences in the United States and in spite of the Conservative government knowing about those experiences, it intends to copy that failed experiment.

Si ce gouvernement n'a pas l'intention de refaire la Loi sur l'accès à l'information, qu'il le dise tout simplement au lieu de faire toutes sortes de ronds de jambes ou d'escamoter de vrais débats.
If this government does not intend to rewrite the Access to Information Act, let it say so quite simply instead of beating around the bush and avoiding real debates.

Moins de six mois plus tard, voici ce qui arrive. On l'a constaté hier en comité: ce gouvernement n'a pas l'intention de refaire la Loi sur l'accès à l'information.
A mere six months later, here is the deal, as we found out at committee yesterday: this government has no intention of reforming the Access to Information Act.