Vertaling van "l'intention d'intervenir longuement " (Frans → Engels) :

M. Peter Mancini: Oui, monsieur le président, j'ai l'intention d'intervenir sur cette motion et de le faire longuement.
Mr. Peter Mancini: Yes, Mr. Chairman, I do intend to speak to this motion. I intend to speak to it at length.

L'honorable John Lynch-Staunton (chef de l'opposition): Honorables sénateurs, je n'ai pas l'intention d'intervenir longuement dans ce débat étant donné que j'ai déjà parlé de la résolution à maintes occasions et que j'ai exprimé mes nombreuses préoccupations pas plus tard que jeudi dernier, lorsque le ministre des Affaires intergouvernementales a comparu devant le comité plénier.
Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): Honourable senators, I do not intend to speak at any length in this debate, since I have already spoken to the resolution on a number of occasions and expressed many concerns, the most recent time being last Thursday when the Minister of Intergovernmental Affairs appeared before the Committee of the Whole.