Monsieur le Président, vu que le gouvernement a enfin officiellement déclaré qu'il avait l'intention d'appuyer notre motion et l'amendement visant à assainir les pratiques électorales et à augmenter les pouvoirs du directeur général des élections afin que celui-ci puisse réclamer que les partis lui fournissent des documents concernant les élections passées et futures, il est maintenant temps qu'il joigne le geste à la parole.
Mr. Speaker, given the government has formally and finally indicated its intent to support our motion and the amendment to clean up elections and increase the power of the Chief Electoral Officer to demand documents from parties in future and past elections, now it is time for the government to put its money where its mouth is.
