Traduction de «l'intelligence viendra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la question viendra sur le tapis [ la question viendra à l'ordre du jour ]
the question will come up

chaque créancier viendra en son lieu
any creditor shall appear according to the rank of his debt

laissez-le faire, il viendra moudre à notre moulin
he will stand in need of me

limitateur de vitesse intelligent | limiteur de vitesse intelligent | régulateur de vitesse intelligent | système intelligent d'adaptation de la vitesse | SIAV [Abbr.]
intelligent speed adaptation system | intelligent speed adapter | ISA [Abbr.]

réseau d’électricité intelligent | réseau électrique intelligent | réseau énergétique intelligent
intelligent energy grid | smart energy grid | smart energy network | smart grid

principe de l’IdO | théorie de l’intelligence artificielle | principe de l’intelligence artificielle | principes de l’intelligence artificielle
principles of AI | principles of artificial intelligence

concepteur de SI | conceptrice de SI | concepteur de systèmes intelligents | concepteur de systèmes intelligents/conceptrice de systèmes intelligents
linked data engineer, intelligent systems developer | semantic technologies engineer | AI system designer | ICT intelligent systems designer

intelligence économique [ intelligence concurrentielle ]
economic intelligence

générateur de tuteurs intelligents [ outil générateur de didacticiels intelligents | générateur de didacticiels intelligents | logiciel d'aide à la création de didacticiels intelligents | système d'aide à la création de didacticiels intelligents ]
intelligent tutoring shell

installer un système de distribution d’appels | routage intelligent des appels entrants | faire fonctionner un système de distribution d’appels | faire fonctionner un système de distribution d’appels automatique
apply call distribution system | SBR | operate call distribution system | skills-based call routing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Qu'on essaie donc encore une fois, lorsque viendra le temps de voter, de voter pour l'intelligence et de voter dans l'intérêt des Québécois et des Québécoises.
When we get to the vote, let us try to make the intelligent choice. Let us vote in the interest of Quebecers.

Je ne pense pas que ça soit un choix intelligent et responsable quand on a la responsabilité d'être le Président du Conseil que de dire à un quart de l'humanité «On ne viendra pas, on vous inflige une humiliation aux yeux du monde entier».
I do not think this is an intelligent or responsible choice for someone who has the responsibility of being the President-in-Office of the Council to say to a quarter of humanity, ‘We will not come; we are humiliating you in the eyes of the whole world’.

Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, je pense que l'injure à l'intelligence viendra lorsque le Bloc québécois votera ici dans cette Chambre, suivant les indications qu'on nous donne aujourd'hui, contre la notion de société distincte pour le Québec.
Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, I think the insult will come when the Bloc Quebecois votes in this House, based on what we see today, against the notion of distinct society for Quebec.