Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
4.7
Criminalité
Disponibilité alimentaire
Insécurité
Insécurité alimentaire
Insécurité ontologique
Stabilité de l’approvisionnement alimentaire
Suffisance alimentaire
Sécurité alimentaire
Sécurité alimentaire quantitative

Vertaling van "l'insécurité dont souffrent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
les institutions des CE souffrent d'une certaine opacité aux yeux de l'opinion publique

the public still regards the EC institutions as rather secretive


sécurité alimentaire [4.7] [ disponibilité alimentaire | insécurité alimentaire | sécurité alimentaire quantitative | stabilité de l’approvisionnement alimentaire | suffisance alimentaire ]

food security [4.7] [ access to food | food availability | food insecurity | food utilisation | stability of food supply ]






Groupe de travail sur la criminalité et l'insécurité urbaine

Working Group on Crime and Urban Insecurity
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Certains experts attribuent à ce lien l'insécurité dont souffrent souvent les enfants adoptés qui sont séparés de leur mère dès la naissance.

The insecurity often demonstrated by adopted children parted from their birth mothers from the start has been attributed by some experts to such bonding.


Dans le cas de l’insécurité alimentaire, en dépit de certains progrès, un milliard de personnes souffrent encore de la faim et la question est particulièrement aiguë dans les zones arides où la majeure partie de la population dépend directement de l'agriculture et du pastoralisme.

In the case of food insecurity, despite some progress, one billion people are still suffering from hunger and the issue is particularly acute in drought-prone areas where most of the population depends directly on agriculture and pastoralism.


Selon les estimations des organisations humanitaires, 18,8 millions de personnes (près de 70 % de la population totale) ont besoin d'une aide humanitaire, plus de 17 millions de personnes souffrent d'insécurité alimentaire, parmi lesquelles 7 millions sont guettées par la famine; 2 millions d'enfants souffrent de malnutrition et en l'absence de traitement, 462 000 d'entre eux pourraient mourir dans les prochains mois; 14,8 millio ...[+++]

Humanitarian organisations estimate that 18.8 million people (almost 70% of the total population) are in need of humanitarian assistance, more than 17 million people are food insecure; 7 million of them are at risk of famine. 2 million children are suffering from malnutrition, and without any treatment 462 000 of them may die in the coming months. 14.8 million are in need of health care and 14.5 million lack access to water and sanitation. 4.5 million need access to shelter and household items.


Les organisations humanitaires estiment que 21,2 millions de personnes (soit 82 % de la population totale) ont besoin d’aide humanitaire, que 14,4 millions de personnes souffrent d’insécurité alimentaire, que 14,1 millions de personnes ont besoin de soins de santé et que 19,3 millions de personnes n’ont accès ni à l’eau ni à des équipements sanitaires.

Humanitarian organisations estimate that 21.2 million people (82% of the total population) are in need of humanitarian assistance, 14.4 million people are food insecure; 14.1 million are in need of health care and 19.3 million lack access to water and sanitation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans le même temps, on estime qu'environ 4,4 millions de Nigérians souffrent d’insécurité alimentaire aiguë dans le nord-est du pays.

At the same time, some 4.4 million Nigerians are estimated to be severely food insecure in the north-east of the country.


Les organisations humanitaires estiment que 21,2 millions de personnes (82 % de la population totale) ont besoin d’aide humanitaire, que 14,4 millions de personnes souffrent d’insécurité alimentaire, que 14,1 millions de personnes ont besoin de soins de santé et que 19,3 millions de personnes n’ont pas accès à l’eau ni à l’assainissement.

Humanitarian organisations estimate that 21.2 million people (82% of the total population) are in need of humanitarian assistance, 14.4 million people are suffering from food insecurity, 14.1 million are in need of health care and 19.3 million lack access to water and sanitation.


La production et la productivité agricoles en Somalie souffrent de toute une série de problèmes, allant de l'insécurité généralisée à un climat rigoureux, des services d'aide à l'agriculture peu développés et des facteurs de production insuffisants (par exemple, semences et engrais).

Agricultural production and productivity in Somalia suffer from a variety of problems ranging from widespread insecurity to harsh climate, weak agricultural support services and lack of inputs (e.g. seeds and fertilisers).


ENCOURAGEANT les gouvernements des pays qui souffrent d’insécurité alimentaire à élaborer et à mettre en œuvre des stratégies nationales destinées à s’attaquer aux causes profondes de cette insécurité au moyen de mesures à long terme, ainsi qu’à assurer des liens adéquats entre les activités de secours, de redressement et de développement.

ENCOURAGING governments of food insecure countries to develop and implement country-owned strategies that address the root causes of food insecurity through long-term measures, and that ensure proper linkages between relief, recovery and development activities.


(Le document est déposé) Question n 422 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne la nutrition chez les enfants et les adolescents au Canada: a) la politique du gouvernement prévoit-elle la reconnaissance et l’acceptation du principe voulant que les enfants et les adolescents canadiens ont droit à des aliments nutritifs (i) peu importe l’endroit où ils vivent, (ii) peu importe leur revenu familial, (iii) particulièrement lorsque des forces économiques entravent les efforts des parents pour assurer de saines habitudes alimentaires; b) compte tenu du fait que la Déclaration mondiale sur la nutrition de 1992, ...[+++]

(Return tabled) Question No. 422 Ms. Kirsty Duncan: With respect to nutrition in child and adolescent populations in Canada: (a) does government policy include recognition and acceptance of the principle that Canada’s children and adolescents are entitled to nutritious food (i) regardless of where they live, (ii) regardless of their family income, (iii) particularly when economic forces undermine efforts by parents and caregivers to ensure healthy eating; (b) given that the 1992 World Declaration on Nutrition, to which Canada was a signatory, states that access to nutritionally adequate and safe food is a right of each individual, what ...[+++]


La Commission appuie également les activités menées par le PAM en faveur des Palestiniens non réfugiés qui souffrent de pauvreté chronique ou sont touchés par la pauvreté et l'insécurité alimentaire à la suite d'une perte de revenu ou de l'épuisement de leurs avoirs ou de leurs moyens de subsistance depuis le début de la seconde Intifada (septembre 2000).

The Commission also supports the WFP operations in favour of non-refugees Palestinians who are chronically poor or have become poor and food insecure as a result of loss of income, depletion of assets and exhaustion of coping mechanisms, since the outbreak of the second Intifada (September 2000).




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l'insécurité dont souffrent ->

Date index: 2023-11-17
w